Kullanım Kılavuzu Kızılötesi-Sıcaklık Ölçer PCE-779

Transkript

1 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: Faks: Kullanım Kılavuzu Kızılötesi-Sıcaklık Ölçer PCE-779 Versiyon

2 İçindekiler 1 Önsöz Güvenlik bilgileri Güvenlik uyarıları Kullanım alanı Teknik özellikler Ek bilgi Teslimat içeriği Cihaz açıklaması LCD Ekran-Açıklaması Kullanım Kılavuzu Adımlar Tuş fonksiyonları Yukarı-/Aşağı-Tuşları Lazer-/Arka plan aydınlatma-tuşu SEL-Tuşu Kilit-Tuşu Pil değiştirme Notlar Görüş alanı Mesafe ve Ölçüm Noktası büyüklüğü Hot-Spot (en sıcak yer) bulunması Bakım Emisyon derecesi Emisyon derecesi tablosu Geri dönüşüm İletişim

3 1 Önsöz PCE Instruments ten bir PCE-779 Kızılötesi-Sıcaklık Ölçer satın aldığınız için çok teşekkür ederiz. Kızılötesi-Sıcaklık Ölçer PCE-779 hızlı ve temassız bir şekilde sıcaklıkları ölçer. Kızılötesi-Sıcaklık Ölçer PCE-779 neredeyse bütün yüzeyler için kullanılabilir. Kızılötesi-Sıcaklık Ölçer PCE-779'un emisyon derecesi 0,1... 1,0 aralığında serbest seçilebilir. Kızılötesi-Sıcaklık Ölçer PCE-779 Max, Min ve Ortalama ölçümler gibi çeşitli ölçüm fonksiyonuna sahiptir. Ayrıca Kızılötesi-Sıcaklık Ölçer PCE-779 termo element ve kızılötesi sıcaklığın arasındaki fark sıcaklığı görüntüleyebilir. Cihaz'da bulunan çift lazer sayesinde kullanıcı ölçüm noktasını tam olarak hedefleyebilir. Kızılötesi-Sıcaklık Ölçer PCE-779'un spot boyutu oranı 30 : 1'dir. 2 Güvenlik bilgileri Cihazı çalıştırmadan önce lütfen kullanım talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlar uygun yapılmayan kullanımdan oluşabilecek zararlardan bizler sorumlu değiliz. PCE Teknik Cihazları bu kullanım kılavuzu nedeniyle oluşabilecek bütün sorunlardan mesul değildir. Termometre Sınıf-2-Lazer kullanmaktadır. Lazeri direkt olarak gözünüze tutmayınız. Tutmanız durumunda gözlerinizde ağır yaralanmalar oluşabilir. Termometrenin bakış alanında insanlar bulunması durumunda Cihazı açmayınız. Lazer ışınını patlayabilir gazlara tutmayınız. 2.1 Güvenlik uyarıları Şartlar ve koşullarda bulunan genel garanti koşullarına lütfen dikkat ediniz. Ölçüm Cihazı sadece kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanılabilir. Ölçüm Cihazını başka türlü kullanmanız durumunda tehlikeli durumlar oluşabilir Cihazı aşırı sıcaklardan, direk güneş ışınlarından, aşırı nemden ve sudan koruyunuz. Cihazı asla ıslak elle kullanmayınız. Cihazda teknik değişim yapılamaz. Cihaz sadece ıslak bir bez ile temizlenmelidir. Aşındırıcı veya çözücü bazlı temizlik maddeleri kullanmayın. Cihaz sadece PCE Türkiye tarafından sunulan ek öğeler ile kullanılabilir. Cihazın gövdesi her kullanımdan önce bir yerinde hasar olup olmadığına kontrol edilmesi gerekmektedir. Eğer hasar varsa Cihaz kullanılmamalıdır. Ayrıca, çevre koşulları (sıcaklık, hava nemi ) özelliklerde bildirildiği gibi limit değerlere uygun değilse, Cihaz kullanılmamalıdır. Ölçüm Cihazı patlama tehlikesi olan alanlarda kullanılamaz. Ölçüm Cihazını her ölçümden önce önceden ölçülmüş bir nesneden kontrol ediniz. Özelliklerde belirtilen limit değerler asla aşılmaması gerekli. Güvenlik uyarıları dikkate alınmazsa Cihazın hasar görmesine ve kullanıcının yaralanmasına yol açabilir. Lazer ışınını asla insanlara veya hayvanlara doğrultmayın. Parlak yüzeylerden yansıyan ışın kullanıcının veya başka insanların gözlerine gelmemesine dikkat ediniz. Hiç bir durumda Lazer ışınına bakmayınız. Sorularınız için PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz 3

4 3 Kullanım alanı PCE nin temassız Ölçüm Cihazları (PCE-779 da temassız Ölçüm Cihazı altına düşmektedir) özellikle gıda üretimi, güvenlik ve yangın kontrolü, plastik form çalışmaları, asfaltlar, gemicilik, kuru sicaklık ve araç tamiri için uygun Cihazlardır. 4 Teknik özellikler Sıcaklık ölçüm aralığı IR: -50 C C / -58 F F TK: -50 C C / -58 F F Hassasiyet (IR: Infrared / TK: Bağıl sıcaklık) IR: -50 C 0 C / -58 F + 32 F: + 4 C / 7,2 F IR: 0 C +500 C / +32 F +932 F: + 1,5 % + 2 C / 3,6 F IR: +500 C +850 C / +932 F 1472 F : + 2 % + 2 C / 3,6 F TK: -50 C C / -58 F F: + 1,5 % + 1 C / 1,8 F Çözünürlük 0,1 C (0,1 F) < 1000, 1 C (1 F) > 1000 D:S (Ölçüm noktası) 30:1 Emisyon derecesi Ayarlanabilir: 0,10 1,0 Yanıt süresi < 250 ms Spektral aralığı 8 14 µm Aralık göstergesi LO HI Polarite göstergesi Diyot-Lazer Otomatik kapanma Otomatik gösterge, - negatif değer tanımlar, pozitif değerde hiçbir sembol görüntülenmez Çıkış < 1mW, nm, Lazer 2 (II) Cihaz 35 saniye kullanım dışı kaldıktan sonra otomatik olarak kapanır. Çalışma sıcaklığı 0 C +50 C / 32 F 122 F Depolama sıcaklığı -20 C +60 C / -4 F 140 F Bağıl hava nemi Güç kaynağı Boyutlar Çevresel koşullar Ağırlık Çalışma: % Depolama: < 80 % b.n. 9V -Blok-Pil 95 x 83 x 192 mm Çalışma: C, 10 % % b.n. Depolama: -20 C C, <80 % b.n. 275 gr. 4

5 4.1 Ek bilgi Hassasiyet 18 C 28 C (64 F 82 F) sıcaklıkda ve 80 % düşük hava neminde sağlanabilir. Bağıl sıcaklığı elde edebilmeniz için Bağıl-Sıcaklık Ölçümü için olan K-Sondasını Cihaza takınız. Bakış alanı: Ölçülecek nesnenin lazer noktasında daha büyük olmasına dikkat ediniz. Hedef ne küçük ise bir o kadar yakınına gidiniz. Hassasiyet sağlanamazsa ölçülecek nesnenin ölçüm noktasının iki katı olmasına dikkat ediniz. 4.2 Teslimat içeriği 1 x PCE-779 Kızılötesi-Sıcaklık Ölçer 1 x K-Tipi Sonda 1 x Taşıma Çantası 1 x 9 V Pil, 1 x Kullanım Kılavuzu 5

6 5 Cihaz açıklaması (1) Lazer işaretleryici (2) İnfrared-Sensör (Kızılötesi-Sensör) (3) Lazer işaretleryici (4) K-Tipi bağlantısı (5) Seçim tuşu (6) Ölçüm tuşu (7) Pil bölümü (8) Yukarı-/Aşağı-Tuşu (9) Lazer/Arka plan aydınlatma için tuş (10) LCD Ekran 6 LCD Ekran-Açıklaması (1) Ölçüm sembolü (2) Emisyon derecesi sembolü (3) Lazer sembolü (4) Arka plan aydınlatma sembolü (5) Tuş kilidi sembolü (6) C / F sembolü (7) Fark-Sembolü (8) Ortalama değer-sembolü (9) MIN-Sembolü (10) MAX, MIN, DIF, AVG, HAL, LAL ve REC için sıcaklık değerleri (11) Düşük pil durumu sembolü (12) Düşük alarm ayarlanmıştır (13) Düşük alarm sembolü (14) Yüksek alarm sembolü (15) Yüksek alarm ayarlanmıştır (16) K-Tipi sıcaklık sembolü (17) MAX-Sembolü (18) Data-Record-Sembolü (Veri-Kayıt-Sembolü) (19) Güncel sıcaklık (20) Data-Hold-Sembolü (Veri-Tutma-Sembolü) 6

7 7 Kullanım Kılavuzu 7.1 Adımlar (1) Ölçüm Cihazını tutma kolundan tutunuz ve ölçülecek nesneye doğru yöneltiniz. (2) Cihazı açmak için ölçüm tuşuna basınız ve basılı tutunuz. Ekranda SCAN -Sembolü görüntülenir ve ölçüm başlatılır. (3) Ölçülen yüzey sıcaklığı LCD-Ekranında görüntülenir. (4) Ölçüm tuşunu bırakınız. Ekranda HOLD -Sembolü görüntülenir ve ölçüm durdurulur. (5) Ölçüm Cihazı 35 saniye kadar kullanım dışı kaldığında otomatik olarak kapanır. Ölçüm uyarısı: Eğer Temassız-Termometre yüksek sıcaklık dalgalanmalı ortamlarda kullanılmaktaysa, Cihaz ortama alışana kadar en az 30 dakika bekleyiniz. Lazeri sadece hedeflemek için kullanınız; kısa mesafeli ölçümlerde pilin kullanım süresini uzatmak için devre dışı bırakılabilir. 7.2 Tuş fonksiyonları Yukarı-/Aşağı-Tuşları (1) Ölçüm modunda sıcaklığı C den F değiştirmek için tuşuna basınız. (2) REC-Modunda (Kayıt-Modunda) son 12 ölçüm sonuçlarına bakmak için tuşuna basınız Lazer-/Arka plan aydınlatma-tuşu (1) Lazer işaretleyicisini açmak/kapatmak için ölçüm modunda tuşuna basınız. (2) Arka plan aydınlatmasını açmak/kapatmak için HOLD -Modunda tuşuna basınız SEL-Tuşu (1) Temassız-Termometreyi açtıktan sonra REC-, MAX-, MIN-, DIF-, AVG-, Bağıl-Ölçümü ve yüksek/düşük Alarm değeri arası seçim yapmak için tuşuna basınız. (2) Temassız-Termometreyi açtıktan sonra ekranda -Sembolü görüntülene kadar tuşunu basılı tutunuz. Görütülendikten sonra tuşunu bırakınız. Emisyon moduna giriniz ve tuşuna basarak emisyon değerini giriniz. Bu işlemden sonra normal ölçüm moduna geri dönebilmeniz için tuşunu basılı tutunuz. (Emisyon modunda girdikten sonra tuşuna kısa süreli basmanız durumunda Yüksek/Düşük Alarmı ayarlayabilirsiniz.) 7

8 7.2.4 Kilit-Tuşu (1) Temassız-Termometreyi açtıktan sonra uzun süreli ölçüm için Cihazı kilitleyebilirsiniz. Bunun için aşağıdaki resimde göründüğü gibi Lock-Buton (Şalter) sağa (Kilitleme-Pozisyonu) getiriniz. (2) Uzun süreli ölçümü sonlandırdıktan sonra şalteri sola itiniz (Unlock) ve Cihazı kilitli pozisyonundan çıkartınız. (Uzun süreli ölçüm esnasında ölçüm şalteri çalışmamaktadır). 7.3 Pil değiştirme (1) Ekranda düşük pil sembolü görüntülenirse eski pilleri yenilerine karşı değiştiriniz. (2) Pil kapağını açınız ve 9 V luk pili değiştiriniz. Bu işlemden sonra pil kapağını tekrar kapatınız. 8

9 8 Notlar 8.1 Görüş alanı Ölçülecek nesne ölçüm noktasından daha büyük olması gerekmektedir. Ölçülecek nesne ne kadar küçük ise Temassız-Termometre ile bir o kadar yakınına gidilmesi gerekmektedir. Böylece daha hassas ölçüm sağlanabilir. Hassasiyet ön planda ise ölçülecek nesnenin ölçüm noktasından iki kat daha büyük olmasına dikkat ediniz. 8.2 Mesafe ve Ölçüm Noktası büyüklüğü Eğer nesnenin mesafesi (D) büyürse ölçüm noktasının (S) alanıda büyür. 8.3 Hot-Spot (en sıcak yer) bulunması Hot-Spot u bulmak için Termometreniz ile hedef alanın dışından başlayarak hedef üzerinden gidip gelin. 8.4 Bakım Kızılötesi-Sıcaklık Ölçeri temizlemek için esansiyel yağları kullanmayınız. Cihazı yumşak ve kuru bez ile temizleyiniz. Ölçeri asla sökmeyiniz; sadece kalifiye personle tarafından tamir ettirin. Kızılötesi-Sıcaklık Ölçeri suya atmayınız! Ölçeri aşırı sıcaklarda veya nemlerde depolamayınız. 8.5 Emisyon derecesi Biyolojik malzemelerin (90%) ve boyanmış veya okside yüzeyler 0,95 (Cihazda önceden ayarlanmıştır) emisyon derecesine sahiptirler. 9 Emisyon derecesi tablosu Malzeme Emisyon derecesi Malzeme Emisyon derecesi Alüminyum 0,30 Cam 0,90 bis 0,95 Asfalt 0,95 Demir Oksitler 0,78 bis 0,82 Çimento 0,95 Lak / Boya 0,80 bis 0,95 Deri 0,95 Plastik 0,85 bis 0,95 Seramik 0,95 Kağıt 0,70 bis 0,94 Bakır 0,50 Kum 0,90 Tuğla 0,90 Kauçuk 0,95 Karbon 0,85 Odun 0,94 Tekstil 0,94 Kurşun 0,50 Dondurulmuş yemek 0,90 Mermer 0,94 Sıcak yemek 0,93 Giyim (siyah) 0,98 Buz / Dondurma 0,98 Kar 0,90 Su 0,93 Sıva 0,8 bis 0,90 İnsan Derisi 0,98 9

10 10 Geri dönüşüm Toksik olmalarından dolayı piller, ev türü atıklarla birlikte atılamazlar. Geri dönüşüm için pil toplama noktalarına bırakmalıdır. Pil toplama noktası: PCE Teknik Cihazları Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Cihazdan düzgün bir şekilde kurtulmak için bize gönderebilirsiniz. Cihazın parçalarını değerlendirebiliriz ya da cihaz, mevcut düzenlemelere uygun olarak bir geri dönüşüm şirketine gönderilir. 11 İletişim Eğer ürün yelpazemiz veya ölçüm cihazı ile ilgili sorularınız olursa PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz. Posta: PCE Teknik Cihazları Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Telefon: WEEE-Reg.-Nr.DE