Sokak Hayvanları yararına olan bu takvim, Ara Güler tarafından bağışlanan fotoğraflardan oluşmaktadır. Ara Güler

Transkript

1 Sokak Hayvanları yararına olan bu takvim, Ara Güler tarafından bağışlanan fotoğraflardan oluşmaktadır. Ara Güler All the photographs used in this calendar have been donated by Ara Güler for the benefit of stray animals. TL CALENDAR TAKVİM Ara Güler in Objektifinden Sokak Hayvanları Bu takvimin tüm geliri sokak hayvanları yararına kullanılacaktır. All revenue of this calendar will be used for the benefit of stray animals.

2 Ocak / January 0 0

3 Şubat / February 0

4 Mart / March 0 0

5 Nisan / April 0 0

6 Mayıs / May 0 0

7 Haziran / June 0 0 Dünya Çevre Günü / World Environment Day

8 Temmuz / July 0 0

9 Ağustos / August 0 0

10 Eylül / September 0 0

11 Ekim / October 0 0 Dünya Hayvan Hakları Günü / World Animal Day

12 Kasım / November 0 0

13 Aralık / December 0 0

14 Ara Güler, de İstanbul da doğdu. Türkiye de yaratıcı fotoğrafçılığın uluslararası alanda ün kazanmış en önemli temsilcisidir. Gazetecilik yaşamına 0 de Yeni İstanbul gazetesinde başladı. da Time-Life, de Paris Match ve Stern dergilerinin yakındoğu foto muhabirliğini üstlendi. Aynı dönemde Magnum Ajansı na katıldı. de İngiltere de yayımlanan British Journal of Photography Year Book, onu dünyanın en iyi yedi fotoğrafçısından biri olarak tanımladı. de Almanya da Master of Leica unvanını kazandı. Dünyanın dört bir yanında yüzlerce sergi açtı. Bertrand Russell dan Winston Churchill e, Arnold Toynbee den Picasso ya, Salvador Dali ye kadar birçok ünlü kişinin fotoğrafını çekti, onlarla röportajlar yaptı. Ara Güler in fotoğraflarının büyük bir bölümü Paris te Ulusal Kitaplık ta, ABD de Nebraska Üniversitesi Sheldon Koleksiyonu nda, ayrıca Boston, Chicago ve New York ta özel koleksiyonlarda bulunmaktadır. Bundan başka Almanya da, Köln de Ludwig Museum da ve Das imaginärische Photo- Museum da fotoğrafları sergilenmektedir. Ara Güler was born in Istanbul in. The most important living representative of creative photography in Turkey today, he has a well-established international reputation. He began a career in journalism with the newspaper Yeni İstanbul in 0. He became a photojournalist for Time-Life in and for Paris Match and Stern in. Around the same time, he joined the Magnum Agency. In the British Journal of Photography Year Book published in the UK in, Güler was named one of the seven best photographers in the world. In, he received the Master of Leica award in Germany. Güler has held hundreds of exhibitions of his work all over the world. He has also interviewed and photographed numerous celebrities ranging from Bertrand Russell and Winston Churchill to Arnold Toynbee, Pablo Picasso and Salvador Dali. Many examples of Ara Güler s photographic work are to be found in institutions such as the French National Library in Paris and the Sheldon Collection at Nebraska University as well as in private collections in Boston, Chicago and New York. His photographs are also on display at the Ludwig Museum and at Das Imaginäre Photo-Museum, both in Cologne. Koza Yönetim ve HAYTAP Hayvan Hakları Federasyonu olarak, fotoğraf sanatının büyük ustası Sayın Ara Güler e, bu takvimdeki fotoğraflarının kullanım ve basım haklarını bedelsiz olarak verdiği için gönülden teşekkür ederiz. Koza Yönetim and HAYTAP the Animals Rights Federation gratefully thanks to Mr. Ara Güler, the great master of the art of photography, for giving the printing rights and the use of his photographs in this calendar free of charge. Bu takvimin tüm geliri HAYTAP, Hayvan Hakları Federasyonu nun sokak hayvanlarının ihtiyaçları için geliştirdiği projelerde kullanılacaktır. Geçmiş yıllardaki takvimlerden edilen gelirlerin tamamı (.,0 TL) sokak hayvanları yararına kullanılmıştır. Yapılan projeler ve harcama belgeleri com.tr ve web sitelerinden görülebilir. All revenue of this calendar will be used in the projects developed for the needs of stray animals by HAYTAP, the Animal Rights Federation. The total revenue of the past years calendars was (.,0 TL), which was used for the benefit of stray animals. You may check the completed projects and the invoices at and web sites.