DAVRANIŞ KURALLARI VE ETİK DEĞERLER TİCARİ UYGULAMA İLKELERİ

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "DAVRANIŞ KURALLARI VE ETİK DEĞERLER TİCARİ UYGULAMA İLKELERİ"

Dilara Kaldırım
8 yıl önce
İzleme sayısı:

1 DAVRANIŞ KURALLARI VE ETİK DEĞERLER TİCARİ UYGULAMA İLKELERİ

MAGNA INTERNATIONAL INC. TİCARİ UYGULAMA İLKELERİ Magna nın taahhütlerini yerine getirirken dürüst ve doğru bir şekilde hareket etmeliyiz.

2 MAGNA INTERNATIONAL INC. TİCARİ UYGULAMA İLKELERİ Magna nın taahhütlerini yerine getirirken dürüst ve doğru bir şekilde hareket etmeliyiz. Magna, Davranış Kuralları ve Etik Değerler ile geçerli olan tüm Magna kurallarının ve yasalarının hem yazılı metinlerine hem de ruhuna uygun olarak hareket edecektir. Aşağıda yer alan Kılavuz Magna International Inc ve tüm bağlı kuruluşları ("Magna") ve direktörler kurulu üyeleri, üst düzey yöneticiler ve çalışanlar da dahil olmak üzere tüm Magna personeli için geçerlidir. Magna'nın Adil Kurumsal Kültürünün temelini oluşturan kanıtlanmış işletme prensipleri Magna'nın dünya çapında yayılması ve büyümesi için de dayanak olmuştur. Hiç bir Davranış Kuralı veya kılavuz, günlük hayatta tüm ticari durumlarda ne yapılacağını gösterebilecek kapsamlı bir standartlar listesi sağlayamaz veya hiçbir kılavuz doğru olarak verilen bir iş kararının yerini tutamaz. Yapılan herhangi bir etkinlik aşağıda yer alan soru akılda tutularak yerine getirilmelidir: Yaptığım bu işi, bir arkadaşıma, aile fertlerinden birine veya mesai arkadaşıma anlatmak istemeyeceğim veya anlatırsam beni utandıracak bir şey mi? Yaptığım veya yapmayı planladığım şey hakkında içim rahat mı? İşin yapılış şekli bir gazeteye, televizyona veya medyaya yansırsa ne olur? Bu davranış Magna'nın itibarını olumsuz yönde etkiler mi? Belgeler Müşterilere, tedarikçilere, düzenleyici yetkililere verilen veya iç kullanım için oluşturulan belgeler doğru olmalı ve gerçekten yapılan teslimatları ve verilen hizmetleri kapsamalıdır. Bu gibi belgeler arasında, herhangi bir kısıtlama olmaksızın, faturalar, sipariş mektupları ve sertifikalar yer almaktadır. Herhangi bir şeyin olduğundan farklı gösterilmesi veya saklanmasına yönelik herhangi bir uygulama Magna'nın davranış Kuralları ve Etik Değerlerinin ve aynı zamanda yasaların ihlali anlamını taşımaktadır. Defterler ve Kayıtlar Tüm işlemlerin şeffaf olması, tamamıyla belgelenmesi ve Magna'nın muhasebe kayıtlarında niteliği doğru olarak yansıtacak şekilde kodlanmalıdır. Magna, tüm defter ve kayıtların makul ölçüde detay ve doğrulukla, geçerli olan yasalara ve Genel Olarak Kabul Görmüş Muhasebe Prensiplerine uygun olarak tüm işlemleri yansıtacak şekilde tutulmasını talep etmektedir. Eğer herhangi birinin belgeler, defterler veya kayıtlar üzerinde tahrifat yaptığını veya gizleme, ört bas etme veya yanlış yönlendirme çabaları içinde bulunduğu düşünüyorsanız veya şüpheleniyorsanız, kaygılarınızı derhal (i) Müdürünüze, Bölüm, Grup veya Şirket Magna International Inc. Ticari Uygulama İlkeleri 1

Aşağıda yer alan Kılavuz Magna International Inc ve tüm bağlı kuruluşları ("Magna") ve direktörler kurulu üyeleri, üst düzey yöneticiler ve çalışanlar da dahil olmak üzere tüm Magna personeli için

3 finans üst düzey sorumlusuna, (ii) Grup veya Bölge Hukuk Müşavirine, (iii) Magna Şirket Hukuk Müşaviri, veya (iv) Magna'nın İyi İş Hattına raporlamanız gerekmektedir. İhlaller Magna uyum ihlallerine karşı sıfır tolerans gösterir. Herhangi bir ihlal son derece ciddi bir olay olarak ele alınacak, iş sözleşmesinin fesih edilmesi de dahil olmak üzere disiplin cezası ile cezalandırılacaktır. İyi niyet dahilinde olası bir uyum ihlal raporlaması yapan bir Magna personeline herhangi birisi tarafından misilleme yapılması özellikle yasaklanmıştır ve böyle bir girişim iş sözleşmesinin fesih edilmesi de dahil olmak üzere disiplin cezası ile cezalandırılacaktır. Yasaklanmış İşleme Uygulamaları Müşterilere verilen belgeler (faturalar, sipariş emirleri, teklifler ve sertifikalar da dahil olmak üzere, ancak bunlarla kısıtlı kalmamak kaydıyla) doğru olmalı ve gerçekten yapılan teslimatları ve/veya verilen hizmetleri kapsamalıdır. Herhangi bir şekilde, bir işin gerçek maliyetini saklamak üzere yapılan veya saklama etkisi doğuran ve aşağıda tanımlandığı üzere bir işleme atölyesi veya üçüncü tarafla bu amaca yönelik olarak yapılacak tüm düzenlemeler yasaklanmıştır: bölümünün, işleme atölyesinden sahte fatura, sipariş emri veya diğer bir belge talep etmesi veya mevcut fatura, sipariş emri veya diğer belgeler üzerinde tahrifat yapması ve böylelikle sahte belge oluşturması ; Alt Sıralarda Yer Alan Tedarikçi Tekliflerinin Aldatıcı Şekilde Koordine Edilmesi - bir Magna bölümünün alt sıralarda yer alan tedarikçilere (işleme atölyeleri de dahil olmak üzere) ait teklifleri bir orijinal parça üreticisini aldatmak üzere kullanması; Verilen Teklif İçinde Sahte Kalemlerin Yer Alması - bir Magna bölümünün teklifi içine teslim etmekle yükümlü olmadığı ilave kalemleri bilerek eklemesi (veya üçüncü bir tarafa hazırlayacağı teklifte ilave kalem eklemesi için talimat verilmesi); Orijinal Parça Üreticilerini Teslim Edilmeyen Mal ve Hizmetler için Faturalandırmak - Magna'nın bir bölümünün, Orijinal Parça Üreticisini Magna'nın aslında teslimini yapmadığı mal ve hizmetler için faturalandırmak; Sahte Fatura, Sipariş Formu veya Diğer Belgelerin Talep Edilmesi - bir Magna bölümünün, sahte fatura, sipariş emri veya diğer bir belge oluşturması veya mevcut fatura, sipariş emri veya diğer belgeler üzerinde tahrifat yapması ve böylelikle sahte belge oluşturması ; Sahte Sertifikaların veya Diğer Belgelerin İmzalanması - bir Magna bölümünün yalan beyan içeren bir sertifika veya belgeyi imzalayarak bunu Orijinal Parça Üreticisine teslim etmesi. Mühendislik Hizmet Ücretleri, Program Yönetim Ücretleri ve Benzer Ücretler - Magna bölümünün, Magna bölümü tarafından aslında verilmeyen mühendislik hizmetleri, program yönetimi veya diğer hizmetler için işleme atölyesinden ödeme alması; İşleme İndirimleri (veya eş değerleri) - bir Magna bölümünün, Magna tarafından yaptırılan işlere karşılık işleme atölyesine işleme programı için ödeme yaptıktan sonra, işleme atölyesinden kazanılmamış veya hak edilmemiş "geri ödeme" veya "indirim" ödemesi (belli bir miktar veya yüzde) almak için talepte bulunması veya buna yönelik yapılan teklifi kabul etmesi; Yardımcı Öneriler HER ZAMAN... İşinizi daima dürüstlük, adalet ve saygı içinde yürütün - yalan beyan, gizleme, kötüye kullanma veya diğer adil olmayan veya Sahte Fatura, Sipariş Formu veya Diğer Belgelerin Talep Edilmesi - bir Magna Magna International Inc. Ticari Uygulama İlkeleri 2

Herhangi bir ihlal son derece ciddi bir olay olarak ele alınacak, iş sözleşmesinin fesih edilmesi de dahil olmak üzere disiplin cezası ile cezalandırılacaktır.

4 yasa dışı ticari uygulamalardan kaçının. Faaliyetler açık ve etik değerlere uygun bir şekilde yerine getirilerek Magna'nın itibarı ve dürüstlüğü korunacaktır - müşterilerimiz ve paydaşlarımız ne söylediğimize güvenmelidir. DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN: Daha fazla bilgi veya öneri almak için lütfen Grup veya Bölge Hukuk Danışmanına veya Magna Kurumsal Hukuk Danışmanına başvurunuz. Faaliyete geçmeden önce geçerli olan yasaları bilin ve anlayın - eğer yasaları bilmiyorsanız veya emin değilseniz Grup, bölge veya Magna Kurumsal Hukuk Müşavirliğine danışın. Magna'nın Davranış Kurallarının ve Etik Değerlerinin ve geçerli yasaların sadece metin kısımlarına değil aynı zamanda içeriğin ruhuna da uyun - hiç bir çalışan herhangi bir yasayı ihlal etme hakkına sahip değildir veya bir başka çalışanı veya kişiyi Magna adına bir yasası ihlal etmesi için yönlendiremez. Magna'yı bir taahhüt altına sokmadan önce, tüm sözleşmelerin, siparişlerin ve diğer anlaşmaların şart ve koşullarını okuyun ve anlayın; eğer herhangi sözleşmede, sipariş mektubunda veya anlaşmada yer alan bir maddeden emin değilseniz Grup, bölge veya Magna Kurumsal Hukuk Müşavirliğine danışın. Magna'nın Finans ve diğer geçerli politikalarını size yol göstermesi için gözden geçirin. ASLA... Sahte bir belge oluşturmayın veya var olan bir belgeyi değiştirmeyin. Sahte olduğunu bildiğiniz veya şüphe ettiğiniz bir sertifikayı imzalamayın Müşteriye verilmemiş bir ürün veya hizmet için fatura kesmeyin. Mart 2013 Yanlış bir beyanda bulunmayın veya belge sunmayın. Magna International Inc. Ticari Uygulama İlkeleri 3

DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN: Daha fazla bilgi veya öneri almak için lütfen Grup veya Bölge Hukuk Danışmanına veya Magna Kurumsal Hukuk Danışmanına başvurunuz.

Benzer belgeler

DAVRANIŞ KURALLARI VE ETİK DEĞERLER RÜŞVET VE UYGUNSUZ ÖDEMELER İLE İLGİLİ İLKELER

DAVRANIŞ KURALLARI VE ETİK DEĞERLER RÜŞVET VE UYGUNSUZ ÖDEMELER İLE İLGİLİ İLKELER MAGNA INTERNATIONAL INC. RÜŞVET VE UYGUNSUZ ÖDEMELER İLE İLGİLİ İLKELER Magna, her türlü iş girişiminde ve her ülkede