RINO ANA ÜRÜNLER RINO BASIC TILES

Transkript

1 rino.com.tr RINO ANA ÜRÜNLER RINO BASIC TILES 1

2 2

3 rino.com.tr rino.com.tr 1

4 DESIGN FOR ALL 2

5 rino.com.tr Karo üretiminde uzun yıllara dayanan deneyimini, her pazara, her alana ve her ihtiyaca uygun yüksek kaliteli tasarım çözümleri sunan yenilikçi karo sistemi ile birleştiren RINO; DESIGN FOR ALL marka söylemi ile tecrübenin, üretim gücünün ve yenilikçi tasarımın yeni adıdır. Akıllı tasarım çözümleri ile RINO; gelişmiş teknolojileri, modern tasarım trendlerini, yenilikçi karo uygulamalarını; renk, boyut, desen ve işlevlerin mükemmel uyumuyla birleştirir. RINO, güçlü üretim ve dağıtım yetenekleri ile tüm projelere, tüm ihtiyaçlara ve tüm pazarlara hizmet eder. Türkiye nin en büyük karo üreticisi olan RINO; iki yüksek teknoloji üretim tesisinde, yıllık 110 milyon m 2 nin üzerinde seramik ve porselen üretim kapasitesine sahiptir. RINO, tüm iş süreçlerinde sınırlı kaynakların sürdürülebilirliğini korumaya yüksek öncelik verir, süreçlerini daha verimli operasyon ve çözümler hedefiyle sürekli iyileştirir. RINO, çalıştığı önde gelen uluslararası tasarımcıların yanında güçlü kurum içi tasarım ekibinin gelişimine de sürekli yatırım yapar. RINO tasarım sürecinin ana adımları; hayal etmek, öğrenmek, denemek, yaratmak ve çözmektir. RINO tasarım felsefesi; müşterilerin, üreticilerin, tasarımcıların, mimarların ve distribütörlerin müşterek katılımı ile ürün ve çözümlerin birlikte, eşzamanlı tasarlanması üzerine kuruludur. Having long years of experience in mass tiles manufacturing, RINO comes out as the new brand identity of the revolutionary tiles system which provides high quality design solutions for every market, every space and every need; DESIGN FOR ALL. RINO with its smart design solutions; combines advanced technologies, modern design trends, innovative tiles applications and a perfect mix of colors, sizes, patterns and functions. RINO serves all projects, all needs and all markets with its strong production and distribution capabilities. Being the largest tiles manufacturer in Turkey, RINO has over 110 million m 2 of annual ceramic and porcelain production capacity in two high technology tiles plants. RINO gives a high priority to protect the sustainability of limited resources in all business processes and continuously explores targeting more efficient operations and solutions. Not only working with visionary international designers, RINO also invests in the establishment of a strong in-house design team. Dreaming, learning, experimenting, creating and solving are the main steps of design process to reach Made in RINO products. RINO design philosophy is based on concurrent design of products and solutions with the joint involvement of customers, manufacturers, designers, architects and distributors.

6 4

7 rino.com.tr İÇİNDEKİLER CONTENTS HİKAYEMİZ / OUR STORY 6 TASARIM FELSEFEMİZ / OUR DESIGN PHILOSOPHY 10 HERKES İÇİN TASARIM / DESIGN FOR ALL 12 ÜRÜNLER / PRODUCTS 15 TEKNİK BİLGİLER / TECHNICAL INFORMATION 111 5

8 HİKAYEMİZ OUR STORY 44 YILLIK TECRÜBESİ VE GÜÇLÜ YAPILANMASIYLA YENİ BİR MARKA A NEW BRAND WITH 44 YEARS OF EXPERIENCE & HUGE CAPABILITIES 6

9 rino.com.tr RINO bağlı bulunduğu Yıldızlar SSS Holding den, büyük üretim gücünden ve çalışanlarının tecrübesinden aldığı güçle bugün Türkiye nin ve bölgemizin en önemli porselen ve seramik karo markalarından biri olarak yeniden yapılanıyor. Global pazarlara odaklanan organizasyonumuz, Türkiye pazarındaki güçlü iş birliklerimiz, uluslararası tasarım anlayışımız ve ileri teknoloji üretim imkanlarımız ile porselen ve seramik karo sektörünün en seçkin markalarından biri olmayı hedefliyoruz. Akıllı tasarım çözümleri ile RINO da gelişmiş teknolojiler, modern tasarım trendleri, yenilikçi karo uygulamaları ile geniş bir renk, boyut, desen ve fonksiyon zenginliğini mükemmel bir şekilde bir araya getiriyoruz. Hayati Ulukaya Seramik Grup Başkanı RINO is restructuring as one of the most important ceramic and porcelain tiles brands in local and international markets. We have the full strength of being a member of Yıldızlar SSS Holding and continuously invest to the largest tiles production facility in Turkey and to the development of our employees. We aim to be one of the leading brands of porcelain and ceramic tile industry with our organization which targets global markets, our strong business partnerships in Turkey, our high technology production facilities and our international design approach. With smart design solutions, RINO brings together a wide selection of colors, sizes, patterns and functions, advanced technologies, modern design trends and innovative tile applications. Hayati Ulukaya President Ceramics and Porcelain Stoneware Group 7

10 HİKAYEMİZ OUR STORY 44 YILLIK TECRÜBESİ VE GÜÇLÜ YAPILANMASIYLA YENİ BİR MARKA A NEW BRAND WITH 44 YEARS OF EXPERIENCE & HUGE CAPABILITIES 8

11 rino.com.tr YILDIZLAR SSS HOLDING 1972 yılında temelleri atılan Yıldızlar SSS Holding, metalik madenler, enerji, seramik ve hizmet alanlarında çalışmalarını gerçekleştiriyor. Topluluk, toplam 23 kuruluşu ve çalışanı ile Türkiye nin önemli kuruluşları arasında yer alıyor. Grup kültür-sanat, eğitim ve bilimsel araştırma alanlarındaki sosyal sorumluluk projeleriyle toplumsal kalkınmaya destek oluyor. Özel Sebahattin Yıldız Müzesi nde Türkiye ve dünya kültür mirasının korunması ve yaşatılması amacı ile çağdaş müzecilik faaliyeti yürütüyor. Founded in 1973, Yıldızlar SSS Holding is active in metallic mines, energy, ceramics and service industries. Yıldızlar SSS is one of the most important industrial groups in Turkey with a total of 23 companies and 4,000 employees. Group supports social development through its social responsibility projects in the areas of culture, arts, education and scientific research. Sebahattin Yıldız Museum carries out contemporary museum activities with the aim of protecting and reviving the cultural heritage of Turkey and the world. 9

12 TASARIM FELSEFEMİZ OUR DESIGN PHILOSOPHY YENİ TASARIM ÇÖZÜMLERİ İLE İLHAM VERİYORUZ WE INSPIRE WITH NEW DESIGN SOLUTIONS 10

13 rino.com.tr RINO; yüksek teknoloji ürünleri, küresel dağıtım ağı ve öncü tasarım felsefesiyle seramik ve porselen karolar alanında; mimarlar, iç mimarlar, müteahhitler, inşaat malzemeleri uzmanları ve son kullanıcılar için yeni nesil küresel çözüm ortağı olmayı hedeflemektedir. RINO koleksiyonları her türlü iç ve dış kaplama ihtiyacı için güvenilir ürünleri, farklılaşmış işlevsellikleri ve estetik tasarımları bir araya getirir. Yenilikçi sistem, mimar ve iç mimarların projelerine yeni çözümler sağlar ve yaratıcılıklarına ilham verir. RINO aims to be the new generation global solution provider for architects, interior designers, contractors, building materials specialists and end users in the field of ceramic and porcelain tiles with high technology products, global distribution and pioneer design philosophy. RINO collections bring together reliable products, differentiated functionalities and aesthetic designs for all kinds of interior and exterior covering needs. The innovative system provides solutions and inspirations for the creativity of architects and interior designers. 11

14 HERKES İÇİN TASARIM DESIGN FOR ALL HER MEKAN, HER İHTİYAÇ VE HER PROJE İÇİN KARO SERAMİK ÇÖZÜMLERİ TILE SOLUTIONS FOR EVERY SPACE, EVERY NEED AND EVERY PROJECT 12

15 rino.com.tr 1973 yılında temelleri atılan ve Türkiye nin önemli kuruluşları arasında yer alan Söğüt Seramik, 2000 yılında Yıldızlar SSS Holding bünyesine katılmıştır. Bugün Türkiye nin en büyük karo üretim kapasitesini ve uzun yıllara dayanan deneyimini çağdaş, yaratıcı ve yenilikçi tasarımlarla bir araya getiren firma, yeni markası RINO ile ulusal ve uluslararası pazarlarda vites büyütüyor. RINO, Söğüt ve Kurşunlu daki fabrikalarında dönüm arazi, m 2 kapalı alan ve çalışanı ile yıllık 50 milyon m 2 karo üretimi yapıyor. Yatırım tam olarak devreye alındığında 110 milyon m 2 yıllık üretim gerçekleşmesi hedefleniyor. RINO çevre yönetimi yaklaşımı, süreçlerin her aşamasında risklerin tanımlanması, değerlendirilmesi ve kontrol edilmesine dayanıyor. Doğal kaynak yönetimini geliştiren RINO çevreye ve topluluklara karşı sorumluluğunu yerine getiriyor. Founded in 1973, one of Turkey s leading industrial corporations; Söğüt Seramik became a member of Yıldızlar SSS Holding in year Today, the company brings together the greatest tile manufacturing capacity of Turkey and long years of experience with modern, creative and innovative designs under the new brand of RINO. With its Söğüt and Kurşunlu plants founded on 5,2 million m 2 open land, m 2 building area and 2,000 employees, RINO has an annual tile capacity of 50 million square meters. After full activation of the investment, the total annual capacity will reach to 110 million square meters of porcelain and ceramic tiles. RINO environmental management approach is based on identifying, evaluating and controlling risks at every stage of the process. RINO fulfills its responsibilities towards the environment and communities by improving natural resource management. 13

16 14

17 rino.com.tr RINO ANA ÜRÜNLER RINO BASIC TILES 15

18 16

19 rino.com.tr PORSELEN KAROLAR PORCELAIN TILES 17

20 18 FULL LAPPATO FULL LAPPATO

21 FORTIS K FullLappato Rektifiye FullLappato Rectified Sırlı Porselen Glazed Porcelain Dona Dayanıklı Frost Proof rino.com.tr FullLappato FullLappato Rektifiye Rectified Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory 60x120 (600 mm x 1200 mm) K FullLappato Rektifiye / FullLappato Rectified 19

22 NUVOLA K FullLappato Rektifiye FullLappato Rectified Dona Dayanıklı Frost Proof FullLappato FullLappato Rektifiye Rectified Group BIa Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory Sırlı Porselen Glazed Porcelain 60x120 (600 mm x 1200 mm) K FullLappato Rektifiye / FullLappato Rectified 20

23 PARANA K FullLappato Rektifiye FullLappato Rectified Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain rino.com.tr FullLappato FullLappato Rektifiye Rectified Group BIa Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory 60x120 (600 mm x 1200 mm) K FullLappato Rektifiye / FullLappato Rectified 21

24 PORTO K FullLappato Rektifiye FullLappato Rectified Dona Dayanıklı Frost Proof FullLappato FullLappato Rektifiye Rectified Group BIa Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory Sırlı Porselen Glazed Porcelain 60x120 (600 mm x 1200 mm) K FullLappato Rektifiye / FullLappato Rectified 22

25 SIENA K FullLappato Rektifiye FullLappato Rectified Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain rino.com.tr FullLappato FullLappato Rektifiye Rectified Group BIa Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory 60x120 (600 mm x 1200 mm) K FullLappato Rektifiye / FullLappato Rectified 23

26 VENATO K FullLappato Rektifiye FullLappato Rectified Dona Dayanıklı Frost Proof FullLappato FullLappato Rektifiye Rectified Group BIa Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory Sırlı Porselen Glazed Porcelain 60x120 (600 mm x 1200 mm) K FullLappato Rektifiye / FullLappato Rectified 24

27 ASMARA K FullLappato Rektifiye / FullLappato Rectified rino.com.tr Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain FullLappato FullLappato Rektifiye Rectified Group BIa Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory BONİTA K FullLappato Rektifiye / FullLappato Rectified Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain FullLappato FullLappato Rektifiye Rectified Group BIa Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory PERLITA K Sırlı Porselen Glazed Porcelain FullLappato Rektifiye / FullLappato Rectified FullLappato FullLappato Rektifiye Rectified Group BIa Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory 25

28 26 LAPPATO LAPPATO

29 DUNA K Gri Lappato Rektifiye Grey Lappato Rectified Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain rino.com.tr Lappato Lappato Rektifiye Rectified Group BIa Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory 60x120 (600 mm x 1200 mm) K Antrasit Lappato Rektifiye Anthracite Lappato Rectified 60x120 (600 mm x 1200 mm) 27

30 DUNA K Fildişi Lappato Rektifiye Ivory Lappato Rectified 60x120 (600 mm x 1200 mm) K Latte Lappato Rektifiye Latte Lappato Rectified 60x120 (600 mm x 1200 mm) 28

31 BETON FLAT K Krem Lappato Rektifiye / Cream Lappato Rectified rino.com.tr Dış Mekan Outdoor Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Lappato Lappato Rektifiye Rectified Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory K Bej Lappato Rektifiye / Beige Lappato Rectified K Kahve Lappato Rektifiye / Brown Lappato Rectified 29

32 BETON FLAT K A. Gri Lappato Rektifiye / L. Grey Lappato Rectified K K. Gri Lappato Rektifiye / D. Grey Lappato Rectified K Antrasit Lappato Rektifiye / Anthracite Lappato Rectified 30

33 rino.com.tr K Krem Lappato / Cream Lappato 30x60 (300 mm x 600 mm) K Bej Lappato / Beige Lappato 30x60 (300 mm x 600 mm) K Kahve Lappato / Brown Lappato 30x60 (300 mm x 600 mm) K A. Gri Lappato / L. Grey Lappato 30x60 (300 mm x 600 mm) K K. Gri Lappato / D. Grey Lappato 30x60 (300 mm x 600 mm) K Antrasit Lappato / Anthracite Lappato 30x60 (300 mm x 600 mm) 31

34 BETON SOFT K Kum Lappato Rektifiye / Sand Lappato Rectified Dış Mekan Outdoor Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Lappato Lappato Rektifiye Rectified Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory K Krem Lappato Rektifiye / Cream Lappato Rectified K A. Boz Kahve Lappato Rektifiye / L. Taupe Lappato Rectified 32

35 rino.com.tr K K. Boz Kahve Lappato Rektifiye / D. Taupe Lappato Rectified K A. Gri Lappato Rektifiye / L. Grey Lappato Rectified K K. Gri Lappato Rektifiye / D. Grey Lappato Rectified 33

36 BETON SOFT K Antrasit Lappato Rektifiye / Anthracite Lappato Rectified K Kum Lappato / Sand Lappato 30x60 (300 mm x 600 mm) K Krem Lappato / Cream Lappato 30x60 (300 mm x 600 mm) K A. Boz Kahve Lappato / L. Taupe Lappato 30x60 (300 mm x 600 mm) K K. Boz Kahve Lappato / D. Taupe Lappato 30x60 (300 mm x 600 mm) 34

37 rino.com.tr K A. Gri Lappato / L. Grey Lappato 30x60 (300 mm x 600 mm) K K. Gri Lappato / D. Grey Lappato 30x60 (300 mm x 600 mm) K Antrasit Lappato / Anthracite Lappato 30x60 (300 mm x 600 mm) 35

38 İNCİ K Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Fildişi Lappato Rektifiye / Ivory Lappato Rectified Lappato Lappato Rektifiye Rectified Group BIa Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory K Beyaz Lappato Rektifiye / White Lappato Rectified 36

39 LONDON K Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Gri Lappato Rektifiye / Grey Lappato Rectified Lappato Lappato Rektifiye Rectified Group BIa Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory rino.com.tr K Antrasit Lappato Rektifiye / Anthracite Lappato Rectified 37

40 LONDON K Beyaz Lappato Rektifiye / White Lappato Rectified K Fildişi Lappato Rektifiye / Ivory Lappato Rectified 38

41 rino.com.tr PARLAK GLOSSY 39

42 ACTIUM K Bej Parlak Rektifiye / Beige Glossy Rectified Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Parlak Glossy Rektifiye Rectified Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory ADELLA K Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Beyaz Parlak Rektifiye / White Glossy Rectified Parlak Glossy Rektifiye Rectified Group BIa Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory ARMADA K Sırlı Porselen Glazed Porcelain Fildişi Parlak Rektifiye / Ivory Glossy Rectified Parlak Glossy Rektifiye Rectified Group BIa Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory 40

43 ASPEN K Beyaz Parlak Rektifiye / White Glossy Rectified rino.com.tr Dona Dayanıklı Frost Proof Parlak Glossy Rektifiye Rectified Group BIa Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory Sırlı Porselen Glazed Porcelain ARYA K Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Beyaz Parlak Rektifiye / White Glossy Rectified Parlak Glossy Rektifiye Rectified Group BIa Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory 41

44 PULPIS K Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Bone Parlak Rektifiye / Bone Glossy Rectified Parlak Glossy Rektifiye Rectified Group BIa Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory K Kahve Parlak Rektifiye / Brown Glossy Rectified K Gri Parlak Rektifiye / Grey Glossy Rectified 42

45 ARAGON K Dona Dayanıklı Frost Proof Krem Parlak / Cream Glossy Sırlı Porselen Glazed Porcelain Parlak Glossy Group BIa Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory rino.com.tr 45x45 (450 mm x 450 mm) EFES K Dona Dayanıklı Frost Proof Krem Parlak / Cream Glossy Sırlı Porselen Glazed Porcelain Parlak Glossy Group BIa Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory 45x45 (450 mm x 450 mm) 43

46 NOVA K Dona Dayanıklı Frost Proof Beyaz Parlak / White Glossy Parlak Glossy Rektifiye Rectified Group BIa Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory Sırlı Porselen Glazed Porcelain 45x45 (450 mm x 450 mm) HİDİV K Dış Mekan Outdoor Bej Parlak / Beige Glossy Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Parlak Glossy Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory 45x45 (450 mm x 450 mm) 44

47 rino.com.tr MAT MATT 45

48 EVORA K Fildişi Mat Rektifiye Ivory Matt Rectified Dış Mekan Outdoor Dona Dayanıklı Frost Proof Mat Matt Rektifiye Rectified Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory Sırlı Porselen Glazed Porcelain 60x120 (600 mm x 1200 mm) K Gri Mat Rektifiye Grey Matt Rectified 60x120 (600 mm x 1200 mm) 46

49 rino.com.tr K Fildişi Mat Rektifiye / Ivory Matt Rectified K Gri Mat Rektifiye / Grey Matt Rectified 47

50 BELİZE K Beyaz Mat Rektifiye / White Matt Rectified Dış Mekan Outdoor Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Rektifiye Rectified Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory K Fildişi Mat Rektifiye / Ivory Matt Rectified K Gri Mat Rektifiye / Grey Matt Rectified 48

51 rino.com.tr K Vizon Mat Rektifiye / Mink Matt Rectified K Antrasit Mat Rektifiye / Anthracite Matt Rectified 49

52 BELİZE K Fildişi Mat / Ivory Matt 30x60 (300 mm x 600 mm) K Gri Mat / Grey Matt 30x60 (300 mm x 600 mm) K Vizon Mat / Mink Matt 30x60 (300 mm x 600 mm) K Antrasit Mat / Anthracite Matt 30x60 (300 mm x 600 mm) 50

53 ARCADIA K Fildişi Mat Rektifiye / Ivory Matt Rectified rino.com.tr Dış Mekan Outdoor Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Rektifiye Rectified Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory K Gri Mat Rektifiye / Grey Matt Rectified 51

54 ARCADIA K Fildişi Mat Rektifiye / Ivory Matt Rectified K Gri Mat Rektifiye / Grey Matt Rectified 52

55 ACTIUM K Bej Mat Rektifiye / Beige Matt Rectified rino.com.tr Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Rektifiye Rectified Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory K Fildişi Mat Rektifiye / Ivory Matt Rectified AGREGA K Gri Mat Rektifiye / Grey Matt Rectified Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Rektifiye Rectified Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory 53

56 BETON FLAT K Krem Mat Rektifiye / Cream Matt Rectified Dış Mekan Outdoor Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Rektifiye Rectified Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory K Bej Mat Rektifiye / Beige Matt Rectified K Kahve Mat Rektifiye / Brown Matt Rectified 54

57 rino.com.tr K A. Gri Mat Rektifiye / L. Grey Matt Rectified K K. Gri Mat Rektifiye / D. Grey Matt Rectified K Antrasit Mat Rektifiye / Anthracite Matt Rectified 55

58 K Krem Mat / Cream Matt 30x60 (300 mm x 600 mm) K Bej Mat / Beige Matt 30x60 (300 mm x 600 mm) K Kahve Mat / Brown Matt 30x60 (300 mm x 600 mm) K A. Gri Mat / L. Grey Matt 30x60 (300 mm x 600 mm) K K. Gri Mat / D. Grey Matt 30x60 (300 mm x 600 mm) K Antrasit Mat / Anthracite Matt 30x60 (300 mm x 600 mm) 56

59 BETON SOFT K Kum Mat Rektifiye / Sand Matt Rectified rino.com.tr Dış Mekan Outdoor Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Rektifiye Rectified Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory K Krem Mat Rektifiye / Cream Matt Rectified K A. Boz Kahve Mat Rektifiye / L. Taupe Matt Rectified 57

60 BETON SOFT K A. Gri Mat Rektifiye / L. Grey Matt Rectified K K. Gri Mat Rektifiye / D. Grey Matt Rectified K K. Boz Kahve Mat Rektifiye / D. Taupe Matt Rectified 58

61 rino.com.tr K Antrasit Mat Rektifiye / Anthracite Matt Rectified K Kum Mat / Sand Matt 30x60 (300 mm x 600 mm) K Krem Mat / Cream Matt 30x60 (300 mm x 600 mm) K A. Boz Kahve Mat / L. Taupe Matt 30x60 (300 mm x 600 mm) 59

62 BETON SOFT K K. Boz Kahve Mat / D. Taupe Matt 30x60 (300 mm x 600 mm) K A. Gri Mat / L. Grey Matt 30x60 (300 mm x 600 mm) K K. Gri Mat / D. Grey Matt 30x60 (300 mm x 600 mm) K Antrasit Mat / Anthracite Matt 30x60 (300 mm x 600 mm) 60

63 ELİS K Beyaz Mat Rektifiye / White Matt Rectified rino.com.tr Dış Mekan Outdoor Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Rektifiye Rectified Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory K Fildişi Mat Rektifiye / Ivory Matt Rectified ERİNA K Fildişi Mat Rektifiye / Ivory Matt Rectified Dış Mekan Outdoor Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Rektifiye Rectified Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory 61

64 LAPİS K Fildişi Mat Rölyefli Rektifiye / Ivory Matt Relief Rectified Dış Mekan Outdoor Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Rektifiye Rectified Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory K Gri Mat Rektifiye / Grey Matt Rectified 62

65 LİMPUS K Fildişi Mat Rektifiye / Ivory Matt Rectified rino.com.tr Dış Mekan Outdoor Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Rektifiye Rectified Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory K Vizon Mat Rektifiye / Mink Matt Rectified K Gri Mat Rektifiye / Grey Matt Rectified 63

66 SATEN K Beyaz Mat Rektifiye / White Matt Rectified Dış Mekan Outdoor Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Rektifiye Rectified Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory DEMOS K Mat / Matt Dış Mekan Outdoor Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Rektifiye Rectified Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory 45x45 (450 mm x 450 mm) FOREST K Dış Mekan Outdoor Akçaağaç Mat / Maple Matt Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory 45x45 (450 mm x 450 mm) 64

67 GRANADA K Bej Mat / Beige Matt rino.com.tr Dış Mekan Outdoor Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory 45x45 (450 mm x 450 mm) K Gri Mat / Grey Matt 45x45 (450 mm x 450 mm) K Antrasit Mat / Anthracite Matt 45x45 (450 mm x 450 mm) 65

68 KARDELEN K Dış Mekan Outdoor Beyaz Mat / White Matt Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory 45x45 (450 mm x 450 mm) KAYRAK K Dış Mekan Outdoor Mat Rölyefli / Matt Relief Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory 45x45 (450 mm x 450 mm) MOGAN K Dış Mekan Outdoor Krem Mat / Cream Matt Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory 45x45 (450 mm x 450 mm) 66

69 NARMAN K Beyaz Mat / White Matt rino.com.tr Dış Mekan Outdoor Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory 45x45 (450 mm x 450 mm) K Vizon Mat / Mink Matt 45x45 (450 mm x 450 mm) NESTA K Dış Mekan Outdoor Krem Mat / Cream Matt Dona Dayanıklı Frost Proof Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory 45x45 (450 mm x 450 mm) 67

70 ATLANTA S Mat Rölyefli / Matt Relief Sırlı Porselen Glazed Porcelain Söğüt Fabrika Söğüt Factory 15x60 (150 mm x 600 mm) Dona Dayanıklı Frost Proof Mat Matt Group BIa R9 MUSON S Mat Rölyefli / Matt Relief Dona Dayanıklı Frost Proof R9 15x60 (150 mm x 600 mm) Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Söğüt Fabrika Söğüt Factory Dış Mekan Outdoor Group BIa SAVANA S Mat Rölyefli / Matt Relief Dona Dayanıklı Frost Proof R9 15x60 (150 mm x 600 mm) Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Söğüt Fabrika Söğüt Factory Dış Mekan Outdoor Group BIa VERONA S Mat Rölyefli / Matt Relief Dona Dayanıklı Frost Proof R9 15x60 (150 mm x 600 mm) Sırlı Porselen Glazed Porcelain Mat Matt Söğüt Fabrika Söğüt Factory Dış Mekan Outdoor Group BIa 68

71 rino.com.tr TEKNİK PORSELEN FULLBODY PORCELAIN 69

72 SARGON K Beyaz Mat Rektifiye / White Matt Rectified Dış Mekan Outdoor Dona Dayanıklı Frost Proof Sırsız Porselen Unglazed Porcelain Mat Matt Parlak Glossy Rektifiye Rectified Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory K Bej Mat Rektifiye / Beige Matt Rectified 70

73 rino.com.tr K Beyaz Parlak Rektifiye / White Glossy Rectified K Bej Parlak Rektifiye / Beige Glossy Rectified SARDİS K Dış Mekan Outdoor Bej Mat / Beige Matt Dona Dayanıklı Frost Proof Sırsız Porselen Unglazed Porcelain Mat Matt Group BIa R9 Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory 40x40 (400 mm x 400 mm) 71

74 72

75 rino.com.tr SERAMİK KAROLAR CERAMIC TILES 73

76 74 30x60

77 BEREN 1 S Beyaz Parlak / White Glossy Parlak Glossy Group BIII rino.com.tr Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Söğüt Fabrika Söğüt Factory 30x60 (300 mm x 600 mm) BEREN 2 S Beyaz Parlak / White Glossy Parlak Glossy Group BIII Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Söğüt Fabrika Söğüt Factory 30x60 (300 mm x 600 mm) 75

78 KUMSAL S Bej Parlak / Beige Glossy Group BIII Söğüt Fabrika Söğüt Factory Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - 30x60 (300 mm x 600 mm) Parlak Glossy S Kahve Parlak / Brown Glossy 30x60 (300 mm x 600 mm) S Bej Parlak / Beige Glossy 45x45 (450 mm x 450 mm) DEKORLAR / DECORS S Bej Parlak / Beige Glossy 30x60 (300 mm x 600 mm) 76

79 SEMA S Beyaz Parlak / White Glossy Parlak Glossy Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory rino.com.tr 30x60 (300 mm x 600 mm) Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - S Antrasit Parlak / Anthracite Glossy 30x60 (300 mm x 600 mm) S Beyaz Parlak / White Glossy 45x45 (450 mm x 450 mm) DEKORLAR / DECORS S Beyaz Parlak / White Glossy 30x60 (300 mm x 600 mm) 77

80 YAĞMUR S Bej Parlak / Beige Glossy Parlak Glossy Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory 30x60 (300 mm x 600 mm) Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - S Kahve Parlak / Brown Glossy 30x60 (300 mm x 600 mm) S Bej Parlak / Beige Glossy 45x45 (450 mm x 450 mm) DEKORLAR / DECORS S Bej Parlak / Beige Glossy 30x60 (300 mm x 600 mm) 78

81 rino.com.tr 26x60 79

82 BEGÜM S Gri Parlak / Grey Glossy Parlak Glossy Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Group BIII Söğüt Fabrika Söğüt Factory 26x60 (260 mm x 600 mm) S Antrasit Parlak / Anthracite Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) S Bej Parlak / Beige Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) S Kahve Parlak / Brown Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) 80

83 rino.com.tr S Bej Parlak / Beige Glossy 45x45 (450 mm x 450 mm) S Gri Parlak / Grey Glossy 45x45 (450 mm x 450 mm) 81

84 BEGÜM DEKORLAR / DECORS S Gri Parlak / Grey Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) S Antrasit Parlak / Anthracite Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) S Bej Parlak / Beige Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) S Kahve Parlak / Brown Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) 82

85 DEFNE S A. Bej Mat / L. Beige Matt rino.com.tr Mat Matt Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Group BIII Söğüt Fabrika Söğüt Factory 26x60 (260 mm x 600 mm) S K. Bej Mat / D. Beige Matt 26x60 (260 mm x 600 mm) S A. Gri Mat / L. Grey Matt 26x60 (260 mm x 600 mm) S K. Gri Mat / D. Grey Matt 26x60 (260 mm x 600 mm) 83

86 DEFNE S Açık Bej Parlak / Light Beige Glossy 45x45 (450 mm x 450 mm) S Açık Gri Parlak / Light Grey Glossy 45x45 (450 mm x 450 mm) DEKORLAR / DECORS S Bej Mat / Beige Matt 26x60 (260 mm x 600 mm) S Gri Mat / Grey Matt 26x60 (260 mm x 600 mm) 84

87 EZGİ S Beyaz Parlak / White Glossy rino.com.tr Parlak Glossy Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory 26x60 (260 mm x 600 mm) S Antrasit Parlak / Anthracite Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) S Bej Parlak / Beige Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) S Kahve Parlak / Brown Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) 85

88 EZGİ S Bej Parlak / Beige Glossy 45x45 (450 mm x 450 mm) S Beyaz Parlak / White Glossy 45x45 (450 mm x 450 mm) DEKORLAR / DECORS S Bej Parlak / Beige Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) S Beyaz Parlak / White Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) 86

89 İLAY S Beyaz Parlak / White Glossy rino.com.tr Parlak Glossy Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory 26x60 (260 mm x 600 mm) S Beyaz Parlak / White Glossy 45x45 (450 mm x 450 mm) DEKORLAR / DECORS S Beyaz Parlak / White Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) 87

90 POYRAZ S Kemik Parlak / Bone Glossy Parlak Glossy Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory 26x60 (260 mm x 600 mm) S Kahve Parlak / Brown Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) S Kemik Parlak / Bone Glossy 45x45 (450 mm x 450 mm) DEKORLAR / DECORS S Kahve Parlak / Brown Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) 88

91 ROSE S Beyaz Parlak / White Glossy rino.com.tr Parlak Glossy Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory 26x60 (260 mm x 600 mm) S Bej Parlak / Beige Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) S Beyaz Parlak / White Glossy 45x45 (450 mm x 450 mm) S Bej Parlak / Beige Glossy 45x45 (450 mm x 450 mm) DEKORLAR / DECORS S Beyaz Parlak / White Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) S Bej Parlak / Beige Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) 89

92 SAMİRA S Gri Parlak / Grey Glossy Parlak Glossy Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory 26x60 (260 mm x 600 mm) S Antrasit Parlak / Anthracite Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) S Gri Parlak / Grey Glossy 45x45 (450 mm x 450 mm) DEKORLAR / DECORS S Gri Parlak / Grey Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) 90

93 SAMOA S Beyaz Parlak / White Glossy Group BIII Söğüt Fabrika Söğüt Factory rino.com.tr Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - 26x60 (260 mm x 600 mm) Parlak Glossy S Siyah Parlak / Black Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) SATEN S Beyaz Mat / White Matt Mat Matt Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - 45x45 (450 mm x 450 mm) 91

94 TENAY S Gri Parlak / Grey Glossy Parlak Glossy Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory 26x60 (260 mm x 600 mm) Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - S Gri Parlak / Grey Glossy 45x45 (450 mm x 450 mm) DEKORLAR / DECORS S Beyaz Parlak Rölyefli / 1 White Glossy Relief 26x60 (260 mm x 600 mm) S Beyaz Parlak Rölyefli / 2 White Glossy Relief 26x60 (260 mm x 600 mm) 92

95 TUANA S Bej Parlak / Beige Glossy Parlak Glossy Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory rino.com.tr 26x60 (260 mm x 600 mm) Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - S Yeşil Parlak / Green Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) S Bej Parlak / Beige Glossy 45x45 (450 mm x 450 mm) DEKORLAR / DECORS S Bej Parlak / Beige Glossy 26x60 (260 mm x 600 mm) 93

96 94 25x50

97 ADA S Krem Parlak / Cream Glossy rino.com.tr Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Parlak Glossy Group BIb Group BIII Söğüt Fabrika Söğüt Factory 25x50 (250 mm x 500 mm) S Kahve Parlak / Brown Glossy N. Rectified 25x50 (250 mm x 500 mm) S Krem Parlak / Cream Glossy 40x40 (400 mm x 400 mm) DEKORLAR / DECORS S Parlak / Glossy 25x50 (250 mm x 500 mm) 95

98 ARDA S Gri Parlak / Grey Glossy Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Parlak Glossy Group BIb Group BIII Söğüt Fabrika Söğüt Factory 25x50 (250 mm x 500 mm) S Antrasit Parlak / Anthracite Glossy 25x50 (250 mm x 500 mm) S Gri Parlak / Grey Glossy 40x40 (400 mm x 400 mm) DEKORLAR / DECORS S Gri Parlak / Grey Glossy 25x50 (250 mm x 500 mm) 96

99 ASTANA S Beyaz Parlak / White Glossy rino.com.tr Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Parlak Glossy Group BIb Group BIII Söğüt Fabrika Söğüt Factory 25x50 (250 mm x 500 mm) S Kahve Parlak / Brown Glossy 25x50 (250 mm x 500 mm) S Beyaz Parlak / White Glossy 40x40 (400 mm x 400 mm) DEKORLAR / DECORS S Kahve Parlak / Brown Glossy 25x50 (250 mm x 500 mm) 97

100 BERGAMA S Kemik Parlak / Bone Glossy Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Parlak Glossy Group BIb Group BIII Söğüt Fabrika Söğüt Factory 25x50 (250 mm x 500 mm) S Vizon Parlak / Mink Glossy 25x50 (250 mm x 500 mm) S Kemik Parlak / Bone Glossy 40x40 (400 mm x 400 mm) DEKORLAR / DECORS S Vizon Parlak / Mink Glossy 25x50 (250 mm x 500 mm) 98

101 ECEM S Bej Parlak / Beige Glossy rino.com.tr Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Parlak Glossy Group BIb Group BIII Söğüt Fabrika Söğüt Factory 25x50 (250 mm x 500 mm) S Kahve Parlak / Brown Glossy 25x50 (250 mm x 500 mm) S Bej Parlak / Beige Glossy 40x40 (400 mm x 400 mm) DEKORLAR / DECORS S Bej Parlak / Beige Glossy 25x50 (250 mm x 500 mm) 99

102 MELİS S Beyaz Parlak / White Glossy Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Parlak Glossy Group BIb Group BIII Söğüt Fabrika Söğüt Factory 25x50 (250 mm x 500 mm) S Bej Parlak / Beige Glossy 25x50 (250 mm x 500 mm) S Beyaz Parlak / White Glossy 40x40 (400 mm x 400 mm) S Bej Parlak / Beige Glossy 40x40 (400 mm x 400 mm) 100

103 rino.com.tr DEKORLAR / DECORS S Beyaz Parlak / White Glossy 25x50 (250 mm x 500 mm) S Bej Parlak / Beige Glossy 25x50 (250 mm x 500 mm) 101

104 VİSERBA S Beyaz Parlak / White Glossy Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Parlak Glossy Group BIb Group BIII Söğüt Fabrika Söğüt Factory 25x50 (250 mm x 500 mm) S Siyah Parlak / Black Glossy 25x50 (250 mm x 500 mm) SATEN S Beyaz Mat / White Matt Mat Matt Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - 45x45 (450 mm x 450 mm) 102

105 rino.com.tr 45x45 103

106 AŞİYAN S Gri Parlak / Grey Glossy Parlak Glossy Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - 45x45 (450 mm x 450 mm) S Bej Parlak / Beige Glossy 45x45 (450 mm x 450 mm) BAŞAK S Kemik Parlak / Bone Glossy Parlak Glossy Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - 45x45 (450 mm x 450 mm) 104

107 BERİL S Bej Parlak / Beige Glossy Parlak Glossy Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory rino.com.tr Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - 45x45 (450 mm x 450 mm) S Gri Parlak / Grey Glossy 45x45 (450 mm x 450 mm) DREAM S Mat / Matt Mat Matt Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - 45x45 (450 mm x 450 mm) 105

108 EFSUN S Parlak / Glossy Parlak Glossy Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - 45x45 (450 mm x 450 mm) GEDİZ S Bej Mat Rölyefli / Beige Matt Relief Mat Matt Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - 45x45 (450 mm x 450 mm) S Kızıl Mat Rölyefli / Brown Matt Relief 45x45 (450 mm x 450 mm) ITIR S Parlak / Glossy Parlak Glossy Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory Sırlı Seramik - Glazed Ceramic x45 (450 mm x 450 mm)

109 MONTANA S Krem Mat / Cream Matt Mat Matt Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory rino.com.tr Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - 45x45 (450 mm x 450 mm) SELEN S Akçaağaç Mat / Maple Matt Mat Matt Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - 45x45 (450 mm x 450 mm) S Meşe Mat / Oak Matt 45x45 (450 mm x 450 mm) 107

110 108 40x40

111 HÜRREM S Antrasit Parlak / Anthracite Glossy Parlak Glossy Group BIb Söğüt Fabrika Söğüt Factory rino.com.tr Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - 40x40 (400 mm x 400 mm) S Mavi Parlak / Blue Glossy 109

112 110

113 rino.com.tr TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION 111

114 Performans Beyanı No. SSS_DOP_01 1. Ürün türüne özgü tanımlama kodu Ürünün tanımlanmasını sa layan tür, seri veya seri numarası gibi herhangi bir ö e Kuru preslenmi seramik karo, su emmesi E b!"0.5% _ GrupBIa 2. Kullanım alanı(ları) ç ve dı mekan _ duvar ve yer kaplama 3. Üreticinin veya tescilli ticari markasının ileti im adresi Sö ütsen Seramik A..! Erenler Mh. Benzinlik ve Sanayi Bölgesi No:49 Kur unlu, Çankırı, Türkiye! Kayhan Mh. Ertu rulgazi Cd. No : 91/A Sö üt, Bilecik, Türkiye 4. Performans de i mezli inin de erlendirilmesi ve do rulanması sistemi(leri) Sistem 4 5. Mevcut ise test laboratuvarın adı ve bilgileri: Yok 6. Beyan edilen performanslar Temel Özellikler Yangına tepki Açı a çıkan tehlikeli maddeler - Kadmiyum - Kur un Kırılma dayanımı Kaymaya dayanım Hissedilebilir yüzey Ba dayanımı / yapı ma Çimento esaslı yapı tırıcı, Tip C1 Isı okuna dayanım Dayanıklılık: - ç mekan kullanım - Dı mekan kullanım: dona dayanım Performans A1 FL / A1 PBY PBY Kalınlık < 7,5mm ise >700 N Kalınlık! 7,5mm ise >1300 N Teknik belgelere ve kataloglara bakınız. PBY! 0,5 N/mm Geçer Geçer Geçer Uyumla tırılmı teknik artname EN 14411: maddede tanımlanan ürünün performansı, 6. maddede beyan edilen performansa uygundur. Bu performans beyanına ili kin tüm sorumluluk yalnızca 3. maddede tanımlanan üreticiye aittir. Üretici adına imzalayan: İstanbul, mza yeri ve tarihi Hayati Ulukaya - Seramik Grup Ba kanı sim ve görev mza 112

115 rino.com.tr Declaration of Performance No. SSS_DOP_01 1. Unique identification code on the product type Type, batch or serial number or any other element allowing identification of the product Dry-pressed ceramic tiles, with water absorption E b!"0.5% _ GroupBIa 2. Intended use(s) For internal and external _ walls and floorings 3. Name or registered trade mark, and contact address for the manufacturer Sö ütsen Seramik A..! Erenler Mh. Benzinlik ve Sanayi Cd. No:49 Kur unlu, Çankırı, Türkiye! Kayhan Mh. Ertu rulgazi Cd. No : 91/A Sö üt, Bilecik, Türkiye 4. System(s) of assessment and verification of constancy of performance System 4 5. Name and identification number of notified laboratory, if relevant: None 6. Declared performances Essential characteristics Reaction to fire Release of dangerous substance, for: - Cadmium - Lead Breaking strength Slipperiness Tactility Bond strength/adhesion,for: Cementitious adhesive, type C1 Thermal shock resistance Durability for: - Internal use - External use: freeze-thaw resistance Performance A1 FL / A1 NPD NPD >700 N for thickness < 7,5mm >1300 N for thickness! 7,5mm See technical documents and catalogues. NPD!" 0,5 N/mm Pass Pass Pass Harmonised technical specification EN 14411:2013 The performance of the product identified in point 1. is in conformity with the declared performance in point 6. This declaration of performances is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 3. Signed for and on behalf of the manufacturer by: İstanbul, Place and date of issue Hayati Ulukaya - President Ceramics and Porcelain Stoneware Group Name and function Signature 113

116 Performans Beyanı No. SSS_DOP_02 1. Ürün türüne özgü tanımlama kodu Ürünün tanımlanmasını sa layan tür, seri veya seri numarası gibi herhangi bir ö e Kuru preslenmi seramik karo, su emmesi 0.5% < Eb 3%_ GroupBIb 2. Kullanım alanı(ları) ç ve dı mekan _ duvar ve yer kaplama 3. Üreticinin veya tescilli ticari markasının ileti im adresi Sö ütsen Seramik A.. Kayhan Mh. Ertu rulgazi Cd. No : 91/A Sö üt 11600, Bilecik, Türkiye 4. Performans de i mezli inin de erlendirilmesi ve do rulanması sistemi(leri) Sistem 4 5. Mevcut ise test laboratuvarın adı ve bilgileri: Yok 6. Beyan edilen performanslar Temel Özellikler Yangına tepki Açı a çıkan tehlikeli maddeler - Kadmiyum - Kur un Kırılma dayanımı Kaymaya dayanım Hissedilebilir yüzey Ba dayanımı / yapı ma Çimento esaslı yapı tırıcı, Tip C1 Isı okuna dayanım Dayanıklılık: - ç mekan kullanım - Dı mekan kullanım: dona dayanım Performans A1 FL / A1 PBY PBY <7,5mm ise >700 N >7,5mm ise <1300 N Teknik belgelere ve kataloglara bakınız. PBY >0,5 N/mm Geçer Geçer Geçer Uyumla tırılmı teknik artname EN 14411: maddede tanımlanan ürünün performansı, 6. maddede beyan edilen performansa uygundur. Bu performans beyanına ili kin tüm sorumluluk yalnızca 3. maddede tanımlanan üreticiye aittir. Üretici adına imzalayan: İstanbul, mza yeri ve tarihi Hayati Ulukaya - Seramik Grup Ba kanı sim ve görev mza 114

117 rino.com.tr Declaration of Performance No. SSS_DOP_01 1. Unique identification code on the product type Type, batch or serial number or any other element allowing identification of the product Dry-pressed ceramic tiles, with water absorption 0.5%!"E b!"3%_ GroupBIb 2. Intended use(s) For internal and external _ walls and floorings 3. Name or registered trade mark, and contact address for the manufacturer Sö ütsen Seramik A.. Kayhan Mh. Ertu rulgazi Cd. No : 91/A Sö üt 11600, Bilecik, Türkiye 4. System(s) of assessment and verification of constancy of performance System 4 5. Name and identification number of notified laboratory, if relevant: None 6. Declared performances Essential characteristics Reaction to fire Release of dangerous substance, for: - Cadmium - Lead Breaking strength Slipperiness Tactility Bond strength/adhesion,for: Cementitious adhesive, type C1 Thermal shock resistance Durability for: - Internal use - External use: freeze-thaw resistance Performance A1 FL / A1 NPD NPD >700 N for thickness < 7,5mm >1300 N for thickness! 7,5mm See technical documents and catalogues. NPD >0,5 N/mm Pass Pass Pass Harmonised technical specification EN 14411:2013 The performance of the product identified in point 1. is in conformity with the declared performance in point 6. This declaration of performances is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 3. Signed for and on behalf of the manufacturer by: İstanbul, Place and date of issue Hayati Ulukaya - President Ceramics and Porcelain Stoneware Group Name and function Signature 115

118 Performans Beyanı No. SSS_DOP_02 1. Ürün türüne özgü tanımlama kodu Ürünün tanımlanmasını sa layan tür, seri veya seri numarası gibi herhangi bir ö e Kuru preslenmi seramik karo, su emmesi Eb > 10%_ GroupBIII 2. Kullanım alanı(ları) ç mekan duvar kaplama 3. Üreticinin veya tescilli ticari markasının ileti im adresi Sö ütsen Seramik A.. Kayhan Mh. Ertu rulgazi Cd. No : 91/A Sö üt 11600, Bilecik, Türkiye 4. Performans de i mezli inin de erlendirilmesi ve do rulanması sistemi(leri) Sistem 4 5. Mevcut ise test laboratuvarın adı ve bilgileri: Yok 6. Beyan edilen performanslar Temel Özellikler Yangına tepki Açı a çıkan tehlikeli maddeler - Kadmiyum - Kur un Kırılma dayanımı Kaymaya dayanım Hissedilebilir yüzey Ba dayanımı / yapı ma Çimento esaslı yapı tırıcı, Tip C1 Isı okuna dayanım Performans A1 FL / A1 PBY PBY <7,5mm ise >200 N >7,5mm ise <600 N Teknik belgelere ve kataloglara bakınız. PBY >0,5 N/mm Geçer Uyumla tırılmı teknik artname EN 14411:2013 Dayanıklılık: - ç mekan kullanım Geçer 1. maddede tanımlanan ürünün performansı, 6. maddede beyan edilen performansa uygundur. Bu performans beyanına ili kin tüm sorumluluk yalnızca 3. maddede tanımlanan üreticiye aittir. Üretici adına imzalayan: İstanbul, mza yeri ve tarihi Hayati Ulukaya - Seramik Grup Ba kanı sim ve görev mza 116

119 rino.com.tr Declaration of Performance No. SSS_DOP_01 1. Unique identification code on the product type Type, batch or serial number or any other element allowing identification of the product. Dry-pressed ceramic tiles, with water absorption E b!"10%_ GroupBIII 2. Intended use(s) For internal walls 3. Name or registered trade mark, and contact address for the manufacturer Sö ütsen Seramik A.. Kayhan Mh. Ertu rulgazi Cd. No : 91/A Sö üt 11600, Bilecik, Türkiye 4. System(s) of assessment and verification of constancy of performance System 4 5. Name and identification number of notified laboratory, if relevant: None 6. Declared performances Essential characteristics Reaction to fire Release of dangerous substance, for: - Cadmium - Lead Breaking strength Slipperiness Tactility Bond strength/adhesion,for: Cementitious adhesive, type C1 Thermal shock resistance Performance A1 FL / A1 NPD NPD >200 N for thickness < 7,5mm >600 N for thickness! 7,5mm NPD NPD >0,5 N/mm Pass Harmonised technical specification EN 14411:2013 Durability for: - Internal use Pass The performance of the product identified in point 1. is in conformity with the declared performance in point 6. This declaration of performances is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 3. Signed for and on behalf of the manufacturer by: İstanbul, Place and date of issue Hayati Ulukaya - President Ceramics and Porcelain Stoneware Group Name and function Signature 117

120 Teknik Özellikler Standart Sırsız Porselen EN14411 Annex G BIa Standart Sırlı Porselen EN14411 Annex H BIb Standart EN14411 Annex K BIII Standart Test Metodu Anma Ebadı 15 cm Anma Ebadı 15 cm N 15 cm N 15 cm Uzunluk ve genişlik ± 0,6 % ± 2,0 mm ± 0,6 % ± 2,0 mm ± 0,6 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm Kalınlık ± 5 % ± 0,5 mm ± 5 % ± 0,5 mm ± 5 % ± 0,5 mm ± 10 % ± 0,5 mm Kenar düzgünlüğü ± 0,5 % ± 1,5 mm ± 0,5 % ± 1,5 mm ± 0,5 % ± 1,5 mm ± 0,3 % ± 1,5 mm Düzgünlük Gönyeden sapma ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm EN ISO Yüzey düzgünlüğü Merkez eğriliği ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm Kenar eğriliği ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm + 0,3 % + 1,5 mm + 0,5 % + 2,0 mm + 0,3 % + 1,5 mm + 0,5 % + 2,0 mm Yüzey çarpıklığı ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm Yüzey kalitesi %95 %95 %95 %95 Su emme Eb 0,5% Eb 0,5% 0,5%<Eb 3,0% Eb >10% EN ISO Yapısal Kırılma dayanımı Kalınlık 7,5 mm 1300 N Kalınlık < 7,5 mm 700 N Kalınlık 7,5 mm 1300 N Kalınlık <7,5 mm 700 N Kalınlık 7,5 mm 1100 N Kalınlık <7,5 mm 700 N Kalınlık 7,5 mm 600 N Kalınlık <7,5 mm 200 N EN ISO Eğilme dayanımı 35 N/mm² 35 N/mm² 30 N/mm² 15 N/mm² EN ISO Yüzey Aşınma dayanımı Derin aşınma dayanımı 175 mm³ Uygulanmaz * Uygulanmaz * Uygulanmaz * EN ISO Yüzey aşınma dayanımı Uygulanmaz * Üretici beyan eder Üretici beyan eder Uygulanmaz * EN ISO Çatlamaya dayanım Uygulanmaz * Dayanıklıdır Dayanıklıdır Dayanıklıdır EN ISO Lineer ısıl genleşme katsayısı Üretici beyan eder** Üretici beyan eder** Üretici beyan eder** Üretici beyan eder** EN ISO Termo-hygrometric Isı şokuna dayanım Rutubet genleşmesi Dayanıklıdır Dayanıklıdır Dayanıklıdır Dayanıklıdır EN ISO Üretici beyan eder** Üretici beyan eder** Üretici beyan eder** Üretici beyan eder** EN ISO Dona dayanım Dayanıklıdır Dayanıklıdır Dayanıklıdır Uygulanmaz * EN ISO Düşük konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayanım Üretici beyan eder** Üretici beyan eder** Üretici beyan eder** Üretici beyan eder** Kimyasallara dayanım Yüksek konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayanım Üretici beyan eder** Üretici beyan eder** Üretici beyan eder** Üretici beyan eder** EN ISO Kimyasal Ev kimyasalları ve yüzme havuzu tuzlarına dayanım En az sınıf B En az sınıf B En az sınıf B En az sınıf B Lekelenmeye dayanım Üretici beyan eder** En az sınıf 3 En az sınıf 3 En az sınıf 3 EN ISO Tehlikeli madde salınımı Kadmiyum (mg/dm²) Üretici beyan eder** Üretici beyan eder** Üretici beyan eder** Üretici beyan eder** Kurşun (mg/dm²) Üretici beyan eder** Üretici beyan eder** Üretici beyan eder** Üretici beyan eder** EN ISO RINO ürünleri EN14411 standartlarının beklentilerini daha iyi değerlerle karşılar. * Standart test methodu bu ürün grubunu içermez. ** Talep halinde değerler beyan edilir. 118

121 rino.com.tr Technical Characteristics Norm Unglazed Porcelain EN14411 Ek G BIa Norm Glazed Porcelain EN14411 Ek H BIb Norm EN14411 Ek K BIII Norm Test Method Nominal Size 15 cm Nominal Size 15 cm N 15 cm N 15 cm Length and width ± 0,6 % ± 2,0 mm ± 0,6 % ± 2,0 mm ± 0,6 % ± 2,0 mm ± 0,6 % ± 2,0 mm Thickness ± 5 % ± 0,5 mm ± 5 % ± 0,5 mm ± 5 % ± 0,5 mm ± 5 % ± 0,5 mm Straightness of sides ± 0,5 % ± 1,5 mm ± 0,5 % ± 1,5 mm ± 0,5 % ± 1,5 mm ± 0,5 % ± 1,5 mm Regularity Rectangularity ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm EN ISO Centre curvature ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm Surface flatness Edge curvature ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm Warpage ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,5 % ± 2,0 mm Surface quality %95 %95 %95 %95 Water absorption Eb 0,5% Eb 0,5% 0,5%<Eb 3,0% Eb >10% EN ISO Structural Breaking strength Thickness 7,5 mm 1300 N Thickness <7,5 mm 700 N Thickness 7,5 mm 1300 N Thickness <7,5 mm 700 N Thickness 7,5 mm 1100 N Thickness <7,5 mm 700 N Thickness 7,5 mm 600 N Thickness <7,5 mm 200 N EN ISO Modulus of rupture 35 N/mm² 35 N/mm² 30 N/mm² 15 N/mm² EN ISO Surface Abrasion resistance Deep abrasion resistance 175 mm³ Not Applicable* Not Applicable* Not Applicable* EN ISO Surface abrasion resistance Not Applicable* Declared by manufacturer** Declared by manufacturer** Not Applicable* EN ISO Crazing resistance Not Applicable* Resistant Resistant Resistant EN ISO Coefficient of linear thermal expansion Declared by manufacturer** Declared by manufacturer** Declared by manufacturer** Declared by manufacturer EN ISO Thermo-higrometric Thermal shock resistance Moisture expansion Resistant Resistant Resistant Resistant EN ISO Declared by manufacturer** Declared by manufacturer** Declared by manufacturer** Declared by manufacturer** EN ISO Frost resistance Resistant Resistant Resistant Not Applicable* EN ISO Resistance to low concentrations of acids and alkalis Declared by manufacturer** Declared by manufacturer** Declared by manufacturer** Declared by manufacturer** Resistance to chemicals Resistance to high concentrations of acids and alkalis Declared by manufacturer** Declared by manufacturer** Declared by manufacturer** Declared by manufacturer** EN ISO Chemical Resistance to household chemicals and swimming pool salts Minimum Class B Minimum Class B Minimum class B Minimum class B Stain resistance Declared by manufacturer** Minimum Class 3 Minimum class 3 Minimum class 3 EN ISO Release of dangerous substances Cadmium Declared by manufacturer** Declared by manufacturer** Declared by manufacturer** Declared by manufacturer** Lead Declared by manufacturer** Declared by manufacturer** Declared by manufacturer** Declared by manufacturer** EN ISO RINO products conforms the requirements of EN14411 standard with better values. * The standard test method does not include the related product group. ** The values is declared 119

122 SEMBOLLER / ICONS Bünye / Body Sırlı Porselen Glazed Porcelain Kullanım / Usage Sırsız Porselen Unglazed Porcelain Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Sırlı Seramik - Glazed Ceramic - Dış Mekan Outdoor Yüzey / Finishing Parlak Glossy Yapı / Structure Dona Dayanıklı Frost Proof Mat Matt Desen Farklılaşma / Shade Variation FullLappato FullLappato V1 V1 Lappato Lappato Parlatılmış Polished V2 V3 Kenar / Edge Rektifiye Rectified V4 V4 Kuru Kaymazlık / Dry Slip Resistance R9 Rektifiyesiz N. Rectified R10 EN14411 Group BIa Group BIb R11 R12 R13 R11 R12 R13 Group BIII Fabrika / Plant Kurşunlu Fabrika Kurşunlu Factory Söğüt Fabrika Söğüt Factory 120

123 TEKNİK BİLGİLER / TECHNICAL INFORMATION rino.com.tr Kullanım Usage Kullanım / Usage Dış Mekan Outdoor Dış Mekan Outdoor Yapı Structure Yapı / Structure Dona Dayanıklı Frost Dona Proof Dayanıklı Frost Proof Desen Farklılaşma Shade Variation Desen Farklılaşma / Shade Variation V1 V1 V1 V1 V1 V2 V2 V3 V3 V4 V4 V4 V4 Kuru Kaymazlık Dry Slip Resistance Kuru Kaymazlık / Dry Slip Resistance R9 R9 121