İ STANBUL B İ LG İ ÜN İ VERS İ TES İ MÜHEND İ SL İ K VE DO Ğ A B İ L İ MLER İ FAKÜLTES İ

Transkript

1 İ STANBUL B İ LG İ ÜN İ VERS İ TES İ MÜHEND İ SL İ K VE DO Ğ A B İ L İ MLER İ FAKÜLTES İ ( CMPE/BIOE/EEEN/IE/ESEN/ME/CE /MECA) (200/300) STAJ KILAVUZU

2 İÇİNDEKİLER A. STAJIN AMACI B. STAJIN TANIMI, ZAMANI VE SÜRESİ C. STAJ KOMİSYONU D. STAJ İŞLEMLERİ (PROSEDÜRÜ) E. STAJ RAPORU YAZIM KURALLARI F. STAJ RAPORUNUN DEĞERLENDİRİLMESİ G. STAJDAKİ KAZANIMLARLA CEVAPLANMASI GEREKLİ SORULAR EKLER EK.1 ZORUNLU STAJ BAŞVURU FORMU EK.1-B ZORUNLU STAJ BAŞVURU FORMU (YURTDIŞI STAJLAR İÇİN) EK.2 STAJ KABUL FORMU EK.3 BEYAN VE TAAHHÜTNAME EK.4 GÖNÜLLÜ STAJ BAŞVURU FORMU EK.5 STAJ FORMU EK.6 STAJYER DEĞERLENDİRME FORMU EK.7 STAJ YERİ DEĞERLENDİRME FORMU EK.8 STAJ RAPORU KAPAK SAYFASI

3 A. STAJIN AMACI İlgili lisans programında verilen derslerin oluşturduğu bilgi birikiminin; staj derslerinin öğrenim çıktılarını karşılayacak şekilde gelişmesini sağlamak, bunu izleyen yarıyıllarda öğrencilerin alacağı dersler için ön hazırlık yapmak, öğrencileri endüstri ortamında ve eğitimleri ile ilgili kurumlarda yapabilecekleri işlerle tanıştırmaktır. Stajın temel felsefesi, bir bütün olarak sistemin ve ayrıca sistem öğeleri ve bunlar arasında ilişkilerin, tek bir birime bağlı kalarak değil, organizasyonun tamamı gözönüne alınarak ayrıntılı gözlemlenmesidir. Buradaki hedef; staj yapılan kurumda gerçekleştirilen işlerin mümkün olduğunca ayrıntılı bir biçimde incelenmesi olmalıdır. Dolayısıyla öğrencilerin staj yerleri belirlenirken; öğrenim gördükleri bölümün staj derslerinin öğrenim çıktılarının karşılanacak olmasına dikkat edilmelidir. Ayrıca, öğrenciler bu stajı yaparak kurum/kuruluş-yönetim-çalışan ilişkileri ve etkileşimi konusunda da tecrübe edinmiş olacaklardır. B. STAJIN TANIMI, ZAMANI VE SÜRESİ B.1. Staj, İstanbul Bilgi Üniversitesi Mühendislik ve Doğa Bilimleri Fakültesi öğrencilerinin kamu ve özel sektördeki iş hayatına hazırlanması sürecinin önemli bir parçasıdır. B.2. Lisans öğrencilerinin; lisans derecesine hak kazanabilmeleri için, eğitimleriyle ilgili ticari ve sınai kuruluşlar ile hizmet sektöründe yer alan kurum ve kuruluşlarda yapabilecekleri görevler hakkında yerinde gözlem ve inceleme yapmalarını sağlamak amacıyla toplam 40 iş günü staj yapmaları zorunludur. B.3. Staj başvurusu en erken 2. Sınıfı takip eden yaz döneminde yapılabilir. Staj, akademik takvime uygun olarak, derslerin başlayacağı haftadan önce tamamlanmak üzere kesintisiz en az 20 şer iş gününü kapsayan iki ayrı dönemde yapılmalıdır. B.4. Stajların kış tatil döneminde yapılıp yapılamayacağına, ilgili tatil döneminde stajı tamamlayacak asgari iş günü süresi bulunması koşuluyla Bölüm Staj Komisyonları karar verir. B.5. Öğrenciler, Bölüm Staj Komisyonunun kararı ile ilk stajı üniversitenin ilgili birimlerinde yapabilirler. Bu durumda, ilgili Bölüm Başkanlığı, stajı yürütmekten ve iş yeri güvenliğinden sorumlu öğretim üyesi kimliğini yazı ile Dekanlığa bildirir.

4 C. STAJ KOMİSYONU C.1. Lisans programı bulunan her bölümün kendi Bölüm Staj Komisyonu bulunmalıdır. Staj Komisyonu başkan ve 2 üyeden oluşur. Bölüm Staj Komisyonu Başkanlığı bölüm başkanı veya bir öğretim üyesi tarafından yürütülür. Staj Komisyon Başkanı olarak bölüm başkanı haricinde bir öğretim üyesi görevlendirilmesi halinde bu durum Dekanlığa bir yazı ile bildirilir. C.2. Staj derslerinin; kendi aralarında ve müfredatta bulunan diğer derslerle olan ön koşul ilişkilendirmeleri ilgili Bölüm Kurulu tarafından müfredat içeriğine uygun olarak yapılır ve ilgili üst kurulların onayı ile yürürlüğe girer. C.3. Bölüm Staj Komisyonu, her akademik yıl için Kasım/Aralık ayı tarihlerinde öğrencilere stajlar ile ilgili bilgilendirme toplantısı yapar. D. STAJ İŞLEMLERİ (PROSEDÜRÜ) D.1. Staj yapacak öğrencilerin, staj yapacakları kurum/kuruluşu kendileri bulmaları ve Ek-1 de verilen Zorunlu Staj Başvuru Formu ile öğrenim gördükleri Bölüm Staj Komisyonuna müracaat etmeleri gerekmektedir. Bölüm Staj Komisyonu tarafından gerekli onay alındıktan sonra Fakülte Dekanlığı nın onayı alınmalıdır. D.2. Öğrencilerin, onaylanmış Zorunlu Staj Başvuru Formu ve Ek-2 de verilen Staj Kabul Formu ile staj yapılacak kurum/kuruluşa giderek; Staj Kabul Formu nu staj yapılacak kurum/kuruluşa onaylatmaları gerekmektedir. Bu formun daha sonra Bölüm Staj Komisyonu na onaylatılması ve Fakülte Sekreterliği ne teslim edilmesi gerekmektedir. D.3. Öğrencilerin, Ek-3 te verilen Beyan ve Taahhütname belgesini doldurarak Nüfus Cüzdanı fotokopisi ile beraber Fakülte Sekreterliği ne teslim etmeleri gerekmektedir. D.4. Öğrenciler, yapmak zorunda oldukları stajlarını, normal öğretim programını aksatmayacak şekilde yurtdışında da yapabilirler. Yurtdışı stajlarında, sigorta masrafları dahil, her türlü sorumluluk öğrenciye aittir. Yurtdışı staj kabul belgeleri ilgili Bölüm Staj Komisyonu tarafından değerlendirilerek yurtdışında staj yapılıp yapılmamasına karar verilir. Yurtdışı zorunlu staj başvurularında Ek-1b de yer alan form kullanılır. D.5. Öğrenciler yapmak zorunda oldukları stajların haricinde ve normal öğretim programını aksatmayacak şekilde kendilerinin bulacakları kurum/kuruluşta gönüllü staj yapabilirler. Bunun için, öğrencilerin Ek-4 te verilen Gönüllü Staj Başvuru Formu ile öğrenim gördükleri

5 Bölüm Staj Komisyonuna müracaat etmeleri gerekmektedir. Bölüm Staj Komisyonu tarafından gerekli onay alındıktan sonra Fakülte Dekanlığı nın onayı alınmalıdır. D.6. Öğrencilerin, onaylanmış Gönüllü Staj Başvuru Formu ve Ek-5 te verilen Staj Formu ile staj yapılacak kurum/kuruluşa giderek; Staj Formu nu staj yapılacak kurum/kuruluşa onaylatmaları gerekmektedir. Onaylatılmış olan Staj Formu ve öğrenci tarafından doldurulması gereken Beyan ve Taahhütname belgesi ile kimlik fotokopisi Fakülte Sekreterliği ne teslim edilmelidir. D.7. Zorunlu staj bitiminden hemen sonra Ek-6 da verilen Stajyer Değerlendirme Formu staj yapılan yerdeki yetkili kişilerce doldurulup onaylanır ve ilgili akademik birime ulaştırılır. Bu form staj yapılan yer tarafından akademik birime posta yoluyla gönderilebileceği gibi öğrenci tarafından kurum/kuruluşun kaşesini taşıyan kapalı zarf içinde de getirilebilir. D.8. Staj yapan öğrencilerin, staj bitimini takip eden yarıyılda kendi bölümlerinin (200/300) kodlu derslerinden birine kaydolmaları gerekmektedir. Ayrıca staj yapan öğrenciler tarafından hazırlanan Staj Raporu; staj bitiminden sonraki dönemin ders kayıtlarına kadar Fakülte Sekreterliği ne teslim edilmelidir. D.9. Stajı yapmamış ve Staj Raporu nu teslim etmemiş olan öğrencilerin Staj Dersi ne kaydolmasına izin verilmez. D.10. Staj Raporu teslim edilirken; öğrencilerin staj tamamlandıktan sonra doldurmaları gereken ve Ek-7 de verilen Staj Yeri Değerlendirme Formu nun da teslim edilmesi gereklidir. E. STAJ RAPORU YAZIM KURALLARI E.1. Staj raporu staj kılavuzunda bulunan soruların yanıtlandığı, staj yapılan işletmede öğrencilerden yapılması istenen özel çalışmaların ve/veya çizimlerin bulunduğu, ekler hariç, en fazla 15 sayfalık İngilizce olarak hazırlanmış bir rapordur. E.2. Staj raporu A4 boyutundaki beyaz kağıda bilgisayar ortamında yazılmalıdır. Yazım sırasında Times New Roman yazı karakteri, 12 punto ve 1½ satır aralığı kullanılacaktır. Rapor, Ek-8 de verilen İstanbul Bilgi Üniversitesi Staj Raporu Kapak Sayfası ile bu kılavuzda Staj Sırasında Cevaplanması Gereken Sorular başlığı altındaki soruların soru numarasına göre cevaplanacağı metin ve eklerden oluşur.

6 E.3. Staj Raporunda kullanılan dile önem verilmeli, başlıklar, bölümler, alt bölümler, paragraf girintileri standart ve bütünlük içinde olmalı, yazım kuralları ve noktalama işaretlerine dikkat edilmelidir. E.4. Rapor içerisinde gereksiz bilgi ve dokümanlara yer verilmemeli, gerekli görülenler ise metinde atıf yapılıp kendi içlerinde numara verilerek Ekler bölümüne konulmalıdır. Ekler, 5 sayfayı geçmemelidir. Bu rapor profesyonel bir rapor olarak kabul edildiğinden, anlaşılır ve öz cümleler kullanılmasına ve ekonomik bir alan kullanımına özen gösterilmelidir. F. STAJ RAPORUNUN DEĞERLENDİRİLMESİ Yapılan staj çalışmasının başarılı sayılması öncelikle aşağıdaki şartlara bağlıdır : F.1. Önceki sayfada belirtilen Staj Raporu Yazım Kuralları na göre hazırlanmayan raporlar değerlendirmeye alınmaz. Şekil, organizasyon ve raporun diğer içerikleri değerlendirme sırasında etkili olacaktır. Bölüm Staj Komisyonu gerekli gördüğü yerlerin tekrar yazılmasını isteyebilir. F.2. Stajyer Değerlendirme Formu işletme yetkililerince stajın bitiminden hemen sonra (en geç stajın bitimini izleyen yarıyıl kayıtlarına kadar) bölüme ulaştırılmalıdır. (Söz konusu formun ulaştırılması öğrencinin sorumluluğunda olup zamanında ulaşmayan formlardan öğrenci sorumludur ve bu durumda stajdan başarısız sayılır.) F.3. Hazırlanan Staj Raporu staj bitimini takip eden 10 gün içinde ilgili akademik birime teslim edilmelidir. Zamanında teslim edilmeyen raporlar değerlendirmeye alınmaz. F.4. Başarısız olarak değerlendirilen öğrenciler bu stajı bir sonraki yaz döneminde ya da ara dönemde tekrarlamak zorundadırlar. Stajları tamamlanmayan öğrencilerin mezuniyet ve çıkış işlemleri yapılmaz. G. STAJDAKİ KAZANIMLARLA CEVAPLANMASI GEREKLİ SORULAR: Staj Raporu nda aşağıdaki soru detaylı olarak yanıtlanmalıdır, bunun haricindeki diğer cevaplanması gereken sorular ilgili Bölüm tarafından hazırlanır ve öğrencilere web sitesi, e- posta vb. yollarla duyurulur.

7 SORU- Staj yaptığınız kurum/kuruluş ile ilgili aşağıdaki bilgileri veriniz. (En fazla 2 sayfa): a) Tam adı ve adresi b) Gelişimini özetleyen kısa tarihçesi c) Varsa bağlı bulunduğu üst kuruluş d) Mevcut tesisleri e) Çalışan eleman sayısı ve niteliklerine göre sınıflandırılması (işçi, teknisyen, mühendis, idari personel v.b.) f) 1. Üretici kuruluşlar için; imal edilen mallar, üretim kapasitesi, temel hammaddeleri, malzeme tedarik yöntemleri. 2. Hizmet kuruluşları için; sunulan hizmetler, hizmet kapasitesi.

8 I- ÖĞRENCİ BİLGİLERİ / STUDENT INFORMATION Adı /Name Soyadı / Surname Öğrenci No ve Sınıfı / Student ID number and year Fakülte / Faculty Bölüm / Department Staj Süresi / Duration of Intership Staj Türü (imalat, hizmet, inşaat, atölye, şantiye, vb.)/ Type of the Internship (production, service, office, construction, workshop, construction site, etc.) Yazışma Adresi / Contact Address Tel: (Ev / Home) GSM e-posta / II- İŞLETME BİLGİLERİ / COMPANY INFORMATION Yazışma Adresi / Contact Address EK-1 APPENDIX 1 ZORUNLU STAJ BAŞVURU FORMU COMPULSORY INTERNSHIP APPLICATION FORM Bölüm Başkanı / Staj Komisyon Başkanı Onayı III- DEKANLIK ONAYI / APPROVAL OF DEAN'S OFFICE İstanbul Bilgi Üniversitesi Mühendislik ve Doğa Bilimleri Fakültesi Staj Kılavuzu gereği, öğrencilerimizin teorik eğitimini uygulamayla pekiştirmek amacıyla kamu ve özel sektörde staj yapma zorunlulukları vardır sayılı Kanunun 5. maddesinin (b) bendi gereğince zorunlu stajını yapacak öğrencilerimizin İş Kazası Meslek Hastalığı primi öğrencimiz zorunlu staj süresince Üniversitemiz tarafından ödenecektir. / In accordance with the Internship Guide of the Faculty of Engineering and Natural Sciences of İstanbul Bilgi University our students are required to do internship in private or public sectors in order to improve their theoretical education with practice. In accordance with item (b) of the article 5 of the Law numbered 5510, the Workmen s Compensations Insurance premium of the students who will perform their compulsory internship will be paid by the University during their internship. Yukarıda bilgileri verilen öğrencimizin belirtilen sürelerde zorunlu stajını kurumunuzda yapabilmesi için gerekli iznin verilmesini bilgilerinize sunarım. / I kindly request you to give permission to our student identified above, to do his/her compulsory internship at your institution on the indicated dates. Saygılarımla / Yours Sincerely, Dekanlık / Dean's Office Bu kısım Dekanlık tarafından doldurulacaktır. / This section will be filled in by the Dean's Office TARİH/DATE SAYI/REF. :... /... /... :

9 EK-1b APPENDIX 1b ZORUNLU STAJ BAŞVURU FORMU (YURTDIŞI STAJLAR İÇİN) COMPULSORY INTERNSHIP APPLICATION FORM (FOR INTERSHIPS ABROAD) I- ÖĞRENCİ BİLGİLERİ / STUDENT INFORMATION Adı /Name Soyadı / Surname Öğrenci No ve Sınıfı / Student ID number and year Fakülte / Faculty Bölüm / Department Staj Süresi / Duration of Intership Staj Türü (imalat, hizmet, inşaat, atölye, şantiye, vb.)/ Type of the Internship (production, service, office, construction, workshop, construction site, etc.) Yazışma Adresi / Contact Address Tel: (Ev / Home) GSM e-posta / II- İŞLETME BİLGİLERİ / COMPANY INFORMATION Yazışma Adresi / Contact Address Bölüm Başkanı / Staj Komisyon Başkanı Onayı III- DEKANLIK ONAYI / APPROVAL OF DEAN'S OFFICE İstanbul Bilgi Üniversitesi Mühendislik ve Doğa Bilimleri Fakültesi Staj Kılavuzu gereği, öğrencilerimizin teorik eğitimini uygulamayla pekiştirmek amacıyla kamu ve özel sektörde staj yapma zorunlulukları vardır. Zorunlu stajını yurtdışında yapacak öğrencilerimiz için Üniversitemizin herhangi bir mali sorumluluğu bulunmamaktadır. / Our University does not assume any financial responsibility for those students who will be doing their internship abroad. Yukarıda bilgileri verilen öğrencimizin belirtilen sürelerde zorunlu stajını kurumunuzda yapabilmesi için gerekli iznin verilmesini bilgilerinize sunarım. / I kindly request permission for our student identified above, to do his/her compulsory internship at your institution on the indicated dates. Saygılarımla / Yours Sincerely, Dekanlık / Dean's Office Bu kısım Dekanlık tarafından doldurulacaktır. / This section will be filled in by the Dean's Office TARİH/DATE SAYI/REF. :... /... /... :

10 EK-2 APPENDIX 2 STAJ KABUL FORMU (Staj yapılacak kurum tarafından staj öncesinde doldurulacaktır) INTERNSHIP ACCEPTANCE FORM (This will be filled in before the internship by the institution in which the internship will be performed) I- ÖĞRENCİ BİLGİLERİ / STUDENT INFORMATION Soyadı / Surname Öğrenci No ve Sınıfı / Student ID number and year Fakülte / Faculty Bölüm / Department Staj Süresi / Duration of Intership Staj Türü (imalat, hizmet, inşaat, atölye, şantiye, vb.)/ Type of the Internship (production, service, office, construction, workshop, construction site,etc.) Yazışma Adresi / Contact Address Tel (Ev / Home) GSM e-posta / Varsa (öğrenciye ait); SSK, BAĞ-KUR, EMEKLİ SANDIĞI numarası... II- STAJ YAPILACAK KURUMUN / THE INSTITUTION'S Kurum içindeki birimin adı / Name of the department Adresi / Address Tel / Phone Faks / Fax e-posta / Yetkili Staj Sorumlusunun of the Staff Responsible for Internship İnsan Kaynakları Müdürünün of Human Resource Manager Staj Başlama Tarihi / Begining Date Staj Bitiş Tarihi / Completion Date STAJYERDEN BEKLENEN GÖREVLER / STAJYERE VERİLECEK DESTEK / DUTIES EXPECTED FROM THE INTERN SUPPORT THAT WILL BE GIVEN TO THE INTERN İŞ YERİ STAJ YETKİLİSİNİN ONAYI / APPROVAL OF THE STAFF RESPONSIBLE FOR INTERNSHIP AT THE INSTITUTION Kurumumuzda yukarıda belirtilen tarihler arasında staj yapması kabul edilmektedir. / The person is permitted to do his/ her internship at our institution on the dates indicated above İSTANBUL BİLGİ ÜNİVERSİTESİ STAJ KOMİSYONU ONAYI APPROVAL OF ISTANBUL BILGI UNIVERSITY INTERNSHIP COMMITTEE Yukarıda adı geçen öğrencimizin belirtilen kurumda zorunlu stajını yapması komisyonumuz tarafından uygun görülmüştür / görülmemiştir. / It is approved / not approved for our student. Identified above, to do his / her compulsory internship at the institution indicated..../.../ Kurum Yetkilisi / Responsible of the Institution İmza / Signature.../.../ Staj Komisyonu / Internship Committee İmza / Signature

11 EK-3 APPENDIX 3 BEYAN VE TAAHHÜTNAME Üniversitemizin Mühendislik ve Doğa Bilimleri Fakültesi/Enstitüsü Bölümü öğrencisiyim biriminde/işyerinde Kısmi Zamanlı Öğrenci olarak / Stajyer Öğrenci olarak 5510 sayılı Kanunun 5/b maddesi uyarınca çalışmak istiyorum. Ailemden, annem / babam üzerinden genel sağlık sigortası kapsamında sağlık hizmeti almaktayım / almamaktayım. Beyanımın doğruluğunu, durumumda değişiklik olması durumunda değişikliği hemen bildireceğimi kabul eder, beyanımın hatalı veya eksik olmasından kaynaklanacak prim, idari para cezası, gecikme zammı ve gecikme faizinin tarafımca ödeneceğini taahhüt ederim. Adı Soyadı : T.C.Kimlik No : Bölümü : Öğrenci No : İmzası : Tarih

12 EK-4 APPENDIX 4 GÖNÜLLÜ STAJ BAŞVURU FORMU VOLUNTARY INTERNSHIP APPLICATION FORM I- ÖĞRENCİ BİLGİLERİ / STUDENT INFORMATION Soyadı / Surname Öğrenci No ve Sınıfı / Student ID number and year Fakülte / Faculty Bölüm / Department Staj Süresi / Duration of Intership Staj Türü (imalat, hizmet, inşaat, atölye, şantiye, vb.)/ Type of the Internship (production, service, office, construction, workshop, construction site,etc.) Yazışma Adresi / Contact Address Tel: (Ev/home) GSM e-posta / II- İŞLETME BİLGİLERİ / COMPANY INFORMATION Yazışma Adresi / Contact Address Bölüm Başkanı / Staj Komisyon Başkanı Onayı III- DEKANLIK ONAYI/ APPROVAL OF DEAN'S OFFICE Yukarıda bilgileri verilen öğrencimizin belirtilen sürelerde gönüllü stajını kurumunuzda yapabilmesi için gerekli iznin verilmesini bilgilerinize sunarım. / I kindly request you to give permission to our student identified above, to do his/her voluntary internship at your institution on the indicated dates. Saygılarımla / Yours Sincerely, Dekanlık / Dean's Office Bu kısım Dekanlık tarafından doldurulacaktır. / This section will be filled in by the Dean's Office TARİH/DATE :... /... /... SAYI/REF.

13 İSTANBUL BİLGİ ÜNİVERSİTESİ İSTANBUL BİLGİ UNIVERSITY EK-5 APPENDIX 5 STAJ FORMU INTERNSHIP FORM Bilgiler staj yapılacak firma tarafından doldurulacaktır This will be filled by the institution in which the internship will be performed... /... /... Öğrencinin / Student s; Ad-Soyad / Name-Surname : Okuduğu Bölüm / Programme : Staj Tarih Aralığı / Internship Dates :... /... / /... /... Staj yapacağı gün sayısı (haftada) / Internship Days (per week) : Firmada çalışacağı birim / Related Department of Company : Firma of Company : Yetkili Kişi / Authorized Person : Firma Kaşesi & İmza / Company Seal & Signature :

14 EK-6 APPENDIX 6 STAJYER DEĞERLENDİRME FORMU (Staj yapılacak kurum tarafından staj sonrasında doldurulacaktır) INTERN EVALUATION FORM (This will be filled in after the internship by the institution in which the internship will be performed) I- ÖĞRENCİ BİLGİLERİ / STUDENT INFORMATION Soyadı / Surname Öğrenci No ve Sınıfı / Student ID number and year Fakülte / Faculty Bölüm / Department Staj Süresi / Duration of Internship Staj Türü (imalat, hizmet, inşaat, atölye, şantiye, vb.)/ Type of the Internship (production, service, office, construction, workshop, construction site,etc.) Yazışma Adresi / Contact Address Tel (Ev / Home) GSM e-posta / II- STAJ YAPILACAK KURUMUN / THE INSTITUTION'S Kurum içindeki birimin adı / Name of the department Adresi / Address Tel / Phone Faks / Fax e-posta / Yetkili Staj Sorumlusunun Adı / Name of the Staff Responsible for Internship İnsan Kaynakları Müdürünün Adı / Name of Human Resource Manager Staj Başlama Tarihi / Begining Date Staj Bitiş Tarihi / Completion Date III- DEĞERLENDİRME / EVALUATION A- Kişisel Değerlendirme / Personal Evaluation Kendine Güven İnsiyatif İşine Gösterdiği Özen Üstü ile İletişim İşe devamda titizliği Sorumluluk alma Görevini yerine getirme Çalışma hızı ve zamanını değerlendirme Uygun malzeme kullanma becerisi Bilgiyi uygulamaya dökme becerisi Self Confidence Initiative Interest, work attitude Communication with superiors Attendance at work Taking responsibility Fulfilling the duties Work efficiency and time management Appropriate material usage skills Practice and Knowledge combination skill İyi Yeterli Zayıf Gözlemlenmedi Good Satisfactory Poor Not Observed

15 İşi algılama ve öneri getirebilme Stajın ilk gününden son gününe kadar gösterdiği profesyonel gelişim Takım çalışmasına ve iş bölümüne yatkınlık Genel Değerlendirme Perception of work and ability to suggest Professional development displayed from the first day to the last day of the internship Inclined to team work and division of labor Overall Evaluation B- Stajyerin, staj süresince toplam staj süresinin %10'undan fazla devamsızlığı var mıdır? / Has there been absence of the intern more than 10% of the internship period? Evet/ Yes Hayır/ No... (gün-toplam/ day-total) C- Lütfen eleştirilerinizi ve stajyer öğrencinin gelişimi ile ilgili tavsiyelerinizi belirtiniz. / Please state your comment and suggestions on the progress of the intern. D- Bu stajyeri tekrar çalıştırmayı düşünür müsünüz? (Yanıtınız "Hayır" ise, lütfen nedenini açıklayınız.) / Would you consider employing this intern again? (if your answer is "No", please explain.) Evet/ Yes Hayır/ No E- Gelecek yıl üniversitemizden stajyer çalıştırmak istermisiniz? (Yanıtınız "Hayır" ise, lütfen nedenini açıklayınız.) / Would you consider employing intern from our university next year? (if your answer is "No", please explain.) Evet/ Yes Hayır/ No STAJ YETKİLİSİNİN ONAYI / APPROVAL OF THE AUTHORIZED PERSON FOR INTERNSHIP Adı Soyadı / Name and Surname Görevi / Duty Tarih / Date... /... /... İmza / Signature

16 I - ÖĞRENCİ BİLGİLERİ / STUDENT INFORMATION Soyadı / Surname Öğrenci No ve Sınıfı / Student ID number and year Fakülte / Faculty Bölüm / Department Staj Süresi / Duration of Intership Staj Türü (imalat, hizmet, inşaat, atölye, şantiye, vb.) / Type of the Internship (production, service, office, construction, workshop, construction site, etc.) Yazışma Adresi / Contact Address Tel (Ev / Home) GSM II- STAJ YAPILACAK KURUMUN / THE INSTITUTION'S Kurum içindeki birimin adı / Name of the department Adresi / Address Tel / Phone Fax Yetkili Staj Sorumlusunun Adı / Name of the Staff Responsible for Internship İnsan Kaynakları Müdürünün Adı / Name of Human Resource Manager Staj Başlama Tarihi / Begining Date Staj Bitiş Tarihi / Completion Date III- DEĞERLENDİRME / EVALUATION A- Kurumsal Değerlendirme / Institutional Evaluation EK-7 APPENDIX 7 STAJ YERİ DEĞERLENDİRME FORMU (Öğrenci tarafından staj sonrasında doldurulacaktır) INTERNSHIP PLACE EVALUATION FORM (This will be filled in after the internship by the student...) Bir ücret ödemesi yapıldı mı? Yapıldıysa ne kadar ödendi? Was any salary paid? If yes, how much was paid? Ulaşım imkanı sunuldu mu? / Was any transportation opportunity provided? Yemek imkanı sunuldu mu? / Was any meal opportunity provided? Üniversite hayatında edindiğiniz kavramsal bilgilerinizi stajınız süresince uygulayabildiniz mi? / Were you able to practice the theoretical knowledge you got through your university life during your internship? Staj dönemi içerisinde yabancı dillerinizi kullanma imkanı buldunuz mu? / Were you able to use your foreign languages during the internship period? Yabancı dil seviyeniz sorumluluklarınızı yerine getirmenize yardımcı oldu mu? / Did you foreign language level help you carry out your responsibilities? Size bireysel çalışma ortamı sağlandı mı? / Were you provided with an individual working place? Bulunduysanız fabrika / şantiye / atölye vb.ortamı uygun muydu? / Was the environment appropriate if you had been in a factory / construction site / workshop etc.? Staj yaptığınız iş yerini arkadaşınıza önerir misiniz? / Would you suggest the institution you did your internship to your friends? Mezun olduktan sonra bu işyerinde çalışmak ister miydiniz? / Would you want to work at this institution after your graduation? Evet / Yes Hayır / No Hiç / Az / Orta Düzeyde / Çok / Never Little Moderately Very much

17 Değerlendirme Hiç Pek Biraz Oldukça Tamamen için uygun değil / katılmıyorum / katılmıyorum / katılıyorum / katılıyorum / katılıyorum / Not appropriate Totally Partially Partially Considerably Totally agree for evaluation disagree disagree agree agree Staj yapmak, mezun olduktan sonra hangi alana yönelmek istediğim konusunda alacağım kararlarda yol gösterdi. / Doing internship directed me in making decision about my will at positioning myself in working areas. Staj yaptığım kurum beklentilerimi karşıladı. / The institution at which I did my internship met my expectations. Staj yaptığım kurum bünyesinde araştırma ve geliştirme çalışmalarına önem verilmektedir. / The institution I did my internship at gives importance to research and development activities. Lütfen eleştirilerinizi ve tavsiyelerinizi belirtiniz. / Please state your comments and suggestions. Staj için söz konusu kurumu tercih etme nedeniniz nedir? / What is your reason in choosing the named institution for your internship? Staj yaptığım kurumda eğitim programında gördüğüm analiz yöntemlerinden (optimizasyon teknikleri, istatistiksel analiz teknikleri tasarım vb.); / At the institution I performed my internship, I learned to use the analysis methods (optimization techniques, statistical analysis techniques, design etc.) I was taught in the education program Yöntemlerin uygulanmasını öğrendim. Eğitimim sırasında aldığım / I was able to associate the courses I took during my education,... dersleri staj süresince / with the works işlerle ilişkilendirdim. / during the internship process. Staj sürecinde / During the internship process, I realized that I have lack of knowledge in the subjects such as... konularında bilgi eksikliğimin farkına vardım. Staj yaptığınız kurumun en olumlu 3 yönünü belirtiniz. / Identify the 3 most positive aspects of the institution you performed your internship at Tarih / Date... /... /... İmza / Signature

18 ÖĞRENCİNİN / STUDENT; ADI SOYADI : NAME SURNAME NUMARASI : STUDENT NUMBER BÖLÜMÜ DEPARTMENT TARİH : EK-8 APPENDIX 8 STAJ RAPORU KAPAK SAYFASI SUMMER TRAINING REPORT COVER PAGE DATE SIGNATURE STAJ YAPTIĞI KURUMUN / INSTITUTION OF SUMMER TRAINING; ADI : NAME : ADDRESS STAJ YAPILAN BİRİM : DEPARTMENT OF SUMMER TRAINING İRTİBAT KURULABİLECEK YETKİLİ BİRİM SORUMLUSUNUN ADI : NAME OF THE PERSON TO CONTACT WHO IS RESPONSIBLE FOR DEPARTMENT TARİH : DATE TELEFON NUMARASI : PHONE NUMBER SIGNATURE FAX NUMARASI : FAX NUMBER STAJIN / SUMMER TRAINING; BAŞLAMA / BİTİŞ TARİHLERİ (GÜN/AY/YIL) : DATE STARTED/DATE FINISHED (DAY/MONTH/YEAR)